________________
બીજી સાહિત્ય પરિષદના પ્રમુખનું ભાષણ
विरह सहू ते भागलु कागलु करलउ पेखि । पायसना गुण वरणए अरण ए त्यजइ विशेखि ॥ मुख आगलि तूं मलिनरे नलिन जई जलि नाहि । दन्तह बीज दिखाडि म दाडिम तूं मुख माहि ॥
ઉપરના ઉતારામાં નરસિંહ અને પદ્મનાભમાં મળી આવતે જે પ્રત્યય, ભાલણમાં મળી આવતું વાર રૂપને પદ્મનાભમાં મળી આવતા પ્રત્યય વિદ્યમાન છે. તે ઉપરાંત જેને બીજી કે ચોથી વિભક્તિ કહે છે તેના અર્થમાં પ્રતિ દિતિયાઘડીના રત રૂપનો પ્રયોગ એમાં ધ્યાન ખેંચે છે. વળી અર્વાચીન હિંદી મરાઠીના સામાન્ય કૃદંતનું પૂર્વરૂપ દાના. ચા. ૮૫૪૫ ૪૪૧ I તુમ તરે મrriા મહંજા સૂત્રની સ્મૃતિ આપે છે, તથા પ્રાચીન ગૂજરાતીને સેસિ પ્રત્યય હૈ. . ૮૫ ૪૫ ૪૨૫ તા હિં–જો– – –તળા: સૂત્ર યાદ દેવરાવે છે. આ રૂપને પ્રત્યય પંદરમા શતકથી જુનાં હેવાથી આપેલો ઉતારો ચૌદમાં શતકની ભાષાનું પણ ભાન કરાવવા સમર્થ છે. આથી તે શતકની ભા. પાના દ્રષ્ટાંત પ્રાત સૂત્રમાંથી શોધતા નથી. એ ગ્રંથમાં લક્ષણ બાંધ્યાં છે તે મધ્યકાલીન ગુજરાતીમાં છે; ને ઉદાહરણો પણ મોટે ભાગે તેજ ભાષામાં છે. તેરમા શતકની લોકભાષાનાં ઉદાહરણ મેતુંગ પુરાં પાડે છે. એણે
પ્રવધુ રિસ્તામણિ રચ્યાની સાલ ઈ. સ. ૧૩૦૫ તેરમા શતકનું છે. તેથી મધ્યમ ગણતરીએ એના પ્રબંધમાંનું અપગુજરાતી બ્રશ સાહિત્ય તેરમા શતકનું લેખિયે છીયે. નીચેના
દુહા મુરકિwવષે માંથી લીધા છે. मुञजु भणइ मुणाल वइ जुव्वणु गयउ म झुरि । जह सक्कर सय खण्ड थिय तोइ सु मिट्टी चूरि ॥ जा मति पच्छा संपजइ सा मति पहिली होइ । मुजु भणइ मुणालवइ विघन न वेढइ कोइ ॥ झोली तुट्टिषि किन मुअउ किं न हुउ छारह पुञ्ज । घरि घरि नचापी यह जिम मक्कड त्तिम मुञ्ज ॥ सायरु खाई लङ्क गढ गढ वइ रावण राउ । भग्ग करवा सवि भनि गय मुञ्ज म करउ विसाउ ॥
૧૫૯
