SearchBrowseAboutContactDonate
Page Preview
Page 92
Loading...
Download File
Download File
Page Text
________________ অকামমরণীয় সংতি এগেহিং ভিখুহিং, গারখা সংজমুত্তরা। গারখেহি য় সব্বেহিং, সাহবাে সংজমুত্তরা ॥২॥ এগেহিং (কোন কোন ) ভিখুহিং (ভিক্ষু হইতে =অন্যধর্মাবলম্বী সচ্চারিত্রহীন ভিক্ষুগণ হইতে) গারখা (গৃহস্থগণ= জিনমতাবলম্বী দেশবিরতিচারিত্রসম্পন্ন গৃহস্থগণ ) সংজমুত্তর (সংযমুত্তরা=সংযমে প্রধান) য় (এবং) সব্বেহিং ( সমস্ত ) গারখেহি (গৃহস্থগণ হইতে) সাহবাে ( সাধুগণ =সর্ববিরতি ধর্মপালনরত সাধুগণ ) সংজমুত্তরা (সংযমে প্রধান) ২০|| কোন কোন অন্যধর্মাবলম্বী সচ্চারিত্রহীন ভিক্ষুগণ হইতে জিনমতাবলম্বী দেশবিরতিচারিত্রসম্পন্ন গৃহস্থগণ সংযমে শ্রেষ্ঠ এবং সমস্ত গৃহস্থগণ হইতে সর্ববিরতিধর্মপালনরত সাধুগণ সংযমে শ্রেষ্ঠ ॥২৩|| চীরাজিণং ণগিণিণং জড়ী সংঘাড়ি মুংডিণং। এয়াণি বিন তায়ংতি, দুীলং পরিয়াগয়ং |২১|| চীর (চীর=বল বা বস্ত্রখণ্ড ধারণ) অজিং (অজিন=মৃগচর্মধারণ ) ণগিণিণং (নগ্নত্ব) জড়ী ( জটাধারণ ) সংঘড়ি ( সংঘাটী =বস্ত্রখণ্ডের সংঘাতে প্রস্তুত কৰাধারণ ) মুংডিণং ( মুণ্ডিতমস্তক মুণ্ডন ) এয়াণি বি ( এই সমস্ত ও) পরিয়াগয়ং (প্রব্রজ্যা প্রাপ্ত = দীক্ষাপ্রাপ্ত) দুসীলং (দুঃশীল =দুরাচারসম্পন্ন সাধুকে) ন য়ংতি (ত্রাণ করে না) ॥২১। বল্কল ও মৃগচর্মধারণ, নগ্নত্ব, জটাধারণ, কন্থধারণ, মস্তকমুণ্ডন এই সমস্ত বাহ্যলিঙ্গ দীক্ষাপ্রাপ্ত দুরাচার সাধুগণকে সংসার হইতে ত্রাণ করে না |২১|| পিংড়ােলএ ব দুসীলে, গরগাও ন মুচ্চ। ভিখাএ বা গিহখে বা, সুব্বএ কম্মঈ৮ দিবং ॥২২। ১। “চীরাণি বকুলানি বকুলচীরধারিত্বং অজিনং চর্মধারিত্বং” টীকা ১। ২। “ণিগিণিণং টীকা ২। “নাগং” টীকা ২। ৩। “জটাধারিত্বং” টীকা ১। ৪। “সংঘাতিত্বং বস্ত্ৰসংঘটোৎপন্না তয়া যুক্তত্বং কংথাধারিত্বং” টীকা ১। ৫। এইংপি’ টীকা ১ ও ৩। এয়াণবি' টীকা ২। ৬। “প্রব্রজ্যাং গতং দীক্ষাং প্রাপ্তং” টীকা ১। ৭। “পিণ্ডং পরদত্তগ্রামমবলগতে সেবতে ইতি পিণ্ডোলগঃ” টীকা ১। ‘পিংডােলগােবি টীকা ১। ৮। কমতি’ টীকা ৩।
SR No.032052
Book TitleUttaradhyayan Sutra Part 01 Bengali
Original Sutra AuthorN/A
AuthorCalcutta Vishvavidyalay
PublisherCalcutta Vishvavidyalay
Publication Year1960
Total Pages482
LanguageBengali
ClassificationBook_Other & agam_uttaradhyayan
File Size27 MB
Copyright © Jain Education International. All rights reserved. | Privacy Policy