________________
(१०६) सर्व दुःखना संसर्गने करे .अर्थात् अनेक दुःखने पामे ... हरिहरचनराणण चं, दसूरखंदाइणोवि जे देवा ॥ नारीण किंकरतं, कुणंति धिची विसयतिन्हा ॥५॥
शब्दार्थः--विश्नु, ईश्वर, ब्रह्मा, चंड, सूर्य, अने कार्तिकस्वा मी विगरे जे कोइ देवो, ते सर्वे (मात्र विषयने माटे) स्त्रीनें किकरपणुं करे ! माटे धिक्कार ले धिक्कार के विषयनी तृष्णाने !!!
(काव्यम्.) सीअंच उन्दं च सहति मूढा, इविसु सत्ता अविवेअवंता इवाइपुत्व चयंति जाई,जीअंच नासंति अरावणुव ५६
शब्दार्थः-विवेक विनाना अने स्त्रीमा श्रासक्त थयेला मूर्ख पुरुषो, इसाची पुत्रनी पेठे पोतानी उत्तम जातिनो त्याग करीने ताढ श्रने तापने सहन करे . तेमज रावणनी पेठे जीवीतव्यने पण नाश पमामे ॥५६॥
(आर्यावृत्तम्.) वुत्तुणवि जीवाणं, सुक्कराई ति पावचरियाई॥ जयवं जा सा सा सा, पन्चाएसो हु णमो ते ॥५॥
शब्दार्थ:-जीवोनां अतिशे पापचरित्र एटले मागं आचरण कडेवाने पण अतिशे पुष्करले.अर्थात् मुखे कह्यांन जाय एवां वे. यहां दृष्टांत कहे हे नगवन!जे स्त्रीने में धारण करीने, ते स्त्री म्हा. री बहेननगवंते कडुं. तेस्त्री, तेत्हारी बहेनज बे. गुरु महाराज कहे के,हे शिष्य ! त्हारी बागल या दृष्टांत कह्यु.॥५॥ जलखवतरखं जोयं, अथिरा लन्जीवि नंगुरो देहो । तुला य कामनोगा, निबंधणं पुस्कलकाणं ॥ ५ ॥
शब्दार्थ--जीवीतव्य जलना परपोटा जेतुंबे, लक्ष्मी था