________________
३७३
शीलोपदेशमाला. था ठेकाणे कोइ एम शंका करे के,“ तत्वना जाण शीलवंत पुरुषोने स्त्रीनुं स्वरूप न जोवा माटे श्राटलो बधो श्राग्रह शा माटे करवो जोशए ? त्यां कहे डे के
(आर्या वृत्तम्.) विषमा विषयपिपासा अनादिनवनावनया जीवानां विसमा विसयपिवासा, अंगाश्नवनावणा जीवाणं॥
अतिउर्जेयानि च इंजियाणि तथा चंचलं चित्तं अंङआणि ये-दियाणि तह चंचेलं चित्तं ॥७३॥
स्तोकं असारं सत्वं मोहनवतयः महिलाः अपि "थोवमसारं सैतं, मोहणवल्लीअ मंदिलिआनवि॥ इति कथमपि चखितचितः स्थापयेत् एवं आत्मानं
कदवि चलियचित्तो, गवए ऐवमप्पाणं॥॥युग्म। शब्दार्थ- (जीवाणं के०) जीवोने (श्रणानवजावणा के०) श्रअनादि एवा अन्यासपणाए करीने (विसमा के०) उस्तर एवी (विसयपिवासा के०) नोगनी तृष्णा बे. (य के०) अने (अश्ोत्राणि के०) अति उर्जय एवी (इंदिआणि के०) रसनादि इंजिन . ( तह के०) तेमज (चंचलं के०) चपल एवं (चित्तं के०) चित्त बे. वली (थोवं के०) बहु थोडं अने (असारं के०) सार रहित एटले दणनंगुर एबुं (सत्तं के०) सत्व होय . तेमज (महिलिथावि के०) स्त्री पण (मोहणवबीथ के०) खजावथीज मोहने उत्पन्न करनारी लताऊ . ( के०) ए प्रकारे करीने (चलियचित्तो के०) चपल चित्तवालो प्राणी (कहवि के०) महाकष्टे करीने (एवं के०) पूर्वे कहेला स्त्रीसमागमने त्यजी दे. वाना नांगाए करीने (अप्पाणं के०) पोताना आत्माने (गवए के०) स्थापन करे. स्थिर करे. अर्थात् शीलवतनो जंग न करे. ॥७३-७४ ॥
विशेषार्थ-जीवोने अनादि कालना अभ्यासथी उस्तर (पुःखे करीने पण न तरी शकाय एवी) जोगनी इच्छा, अति उर्जय (उःखे करीने न जीति शकाय) एवी रसनादि इंजिर्ज, चपल चित्त, थोडं अने सारविनानुं धैर्य अने मोहने उत्पन्न करवामां लता सरखी स्त्री .
