________________
१६
शीलोपदेशमाला.
केके न संति किंपुनः स्तोकाः धृतशीलनराः 'केके न संतिं किंपुंण, थोवैच्चिय धरियसीलनरा ॥ ६ ॥
षष्ठाष्टमदशमादि तप्यमानाः श्रपि खलु मदेसमाई तवर्माणावि
तीव उग्रतपः नग्गतैवं ॥
अस्खलितशील विमलाः
महामुनयः
जगति विरलाः यस्क लिये सील विमला जैयंमि विरली महामुणिणो ॥ ७॥ युग्मम्. ॥
शब्दार्थ - ( जयंमि के० ) श्री जगतने विषे, गया कालमां (केके के० ) कोण कोण ( दायार सिरोमणिणो के० ) दातारोना शिरोमणी एवा ( सप्पुरिसा के० ) सत्पुरुषो ( न दुश्रा के० ) नथी थया ? अने व र्तमान कालमा पण (केके के० ) कोण कोण, दातारना शिरोमणि ( न संति के ० ) नथी ? अर्थात् गया कालमां घणा यया हता ने वर्त्तमान कालमा पण घणा बे. त्यारे ( किंपुण के० ) कोण थोडा बे ? तो h, ( धरियसीलन के० ) धारण करयो बे शीलनो जार जेमणे एवा सत्पुरुषो ( यो चि ० ) थोडा बे. ॥ ६ ॥ ( हु के० ) निश्चे (जयं मि के० ) या जगत्जे विषे ( मदसमाई के० ) बठ (बे उपवास ) श्र हम (त्रण उपवास ). छाने दशमादि (चार उपवासादिक) ( ० ) अतिशय (जग्गतवं के० ) उग्रतपने ( तवमाणावि के० ) तपता एवा पु-. रुषो घणा बे, परंतु ( रक लियसील विमला के० ) अखंडित शीलवते करीने निर्मल थला एवा ( महामुणि के० ) म्होटा मुनियो ( विरला के० थोडा बे ॥ ७ ॥
विशेषार्थ - या जगत्ने विषे गया कालमां जीवरक्षाने माटे पोताना जीवीतने ( देहने) तोली आपनारा एवा दातार शिरोमणि कोण कोण नथी था ? कयुं वे के - कर्णश्चर्म शिविमसं, जीवं जीमूतवाहनः ॥ ददौ दधी चिरस्थी नि, नास्त्यदेयं महात्मनाम् ॥ कर्णे पोताना चामडं, शिविए पोतानुं मांस, जीमूतवाहने पोताने जीव ने दधीचिए पोताना हाडकां
यां बे. माटे महात्मा पुरुषो पासे कां न श्रापवायोग्य वस्तु नथी. वर्त्तमान कालमा पण कोण कोण नथी ? अर्थात् श्रा जगत्ने विषे गया कालमां बीजाने माटे (जीवरक्षानेमाटे ) पोताना प्राण आपनारा
