________________
१२४ जो संघस्स आणं अइक्कमेइ, सो सिक्खं अरिहेइ ।
यः संघस्या ऽऽज्ञामतिक्राम्यति, स शिक्षामर्हति । જે સંઘની આજ્ઞાનું ઉલ્લંઘન કરે છે, તે શિક્ષાને પાત્ર છે. जउंणाए उदगं किण्हं, गंगाअ य दगं सुक्कमत्थि ।।
यमुनाया उदकं कृष्णं, गंगायाश्चोदकं शुक्लमस्ति । યમુનાનું પાણી કાળું અને ગંગાનું પાણી ધોળું છે. हेमचंदो सरस्सइं देविं आराहीअ। हेमचन्द्रः सरस्वती देवीमाराधयत् ।
શ્રી હેમચંદ્રસૂરિએ સરસ્વતી દેવીની આરાધના કરી. सासू वहूणं देवालए गमणाय कहेइ ।
श्वश्रूर्वधूभ्यो देवालये गमनाय कथयति ।
સાસૂ વહૂઓને દેરાસરમાં જવા માટે કહે છે. जो "हिरिं नीइं धियं च धरेइ, सो सिरिं लहेइ ।
यो हियं नीतिं धृतिं च धारयति, स श्रियं लभते । જે લજજા, નીતિ અને ધીરજ ધારણ કરે છે, તે લક્ષ્મીને મેળવે છે. अहिणो दाढाए विसं झरेइ । अहेर्दष्ट्राया विषं क्षरति ।
सपनी मांबी २ 243 छे. तिण्हा आगासेण समा विसाला। तृष्णाऽऽकाशेन समा विशाला ।
તૃણા આકાશ સરખી વિશાળ છે. तरुस्स छाहीए थीओ गाणं कुणन्ति ।
तरोश्छायायां स्त्रियो गानं कुर्वन्ति । વૃક્ષની છાયામાં સ્ત્રીઓ ગાયન કરે છે.
___६९. श्री, ही, कृत्स्न, क्रिया ॥ Awोमा संयुक्त मन्यापरनी पूर्व इ भू१५ छे. (२/१०८) - सिरि (श्रीः).
कसिणो (कृत्स्नः). हिरी (ही)
किरिया (क्रिया).
