________________
२५. खयाल बीजा कोइ ग्रन्थ के कोषमां या देश्य शब्द मळतो नथी. 'झाडी' ए अर्थ ठीक छे.
२९. डॉ. गुणे अर्थ काढवा माटे व्याकरणनी भांगतोड करे छे. निएउं हेत्वर्थकृदन्त ते मुख्य क्रियापदनी गरज सारे के अने नरिंदं छन्दोमेळ खातर नरिदोने स्थळे मूकवामां आभ्युं छे; एटले नरिंदं तेमने अभिप्राये प्रथमामां छे. आ तद्दन खोटुं छे. २८-३२ सुधी वर्णवेला, गजेन्द्र, मृगेन्द्र, बराह, हुताश अने मयूर पं. ३३ मां मुणेविनां कर्म छे. " कोइक स्थळे नरेन्द्र (= भविष्यदत्तने ) जोवाने, नासेलो नहि अने रुष्ट थएलो नह एवा अभिमानी सिंहने जोईने. "
३०. गुणे अने दलाल कज्जलाहं गयं एम बे अक्षर छूटा पाडे छे;. मां कांइ अर्थ नथी. ते भेगा करी संस्कृतछाया प्रमाणे अर्थ करवो.
३१. हुयासो द्वितीया, सरखाबो कोइ आज उद्धरण पं. ६. ३२. अप्पाणयं विष्णडतं ( भविष्यदत्तना ) आत्माने व्याकुल करतो संस्कृत छायामां विगोपायन्तं ने बदले विनटन्तं वांचो.
गूजरातीमां प्रचलित रचना.
३३. हिंडंतु थिउ हडतो थयो ३५, धुपविमां ए एकमात्रिक छे.
३७. गुणे संझतेय तंबिरसराय इत्यादि भेगां लई पं. ३६ना दिणमणिनुं विशेषण बनावे छे. ज्यारे प्रो. याकोबो संझने कर्ता गणे छे. याको-बीनी अर्थसंकलना अहिं स्वीकारी छे प्रो. गुणेनी सूचनामां (१) हुअ, 'ई' अने आय एटले 'आवी' ए समजावनुं मुश्केल छे; कारण के पं. ३६ मां दुक्कु एटले 'गयो' क्रियापद तरीके मूक्युं छे. (२) संध्यानी नायिका तरीकेनी कल्पना. अने तेनो प्रवेश - आ बाबतो समजावाती नथी. प्रो. याकोबीनी वाचनामां आ स्पष्ट रीते आवी शके छे.
मन्त्र.
४०. रहंग चक्रवाक.
४७. परमिट्ठि पंच अर्हत्, सिद्ध, गणधर, उपाध्याय, साधु.
४७. दुविहें पच्चक्खाणु बे रीते - एटले भावथी - विश्वारथी अने द्रव्यतः - कार्य प्रत्याख्यान = सावद्य एटले पापयुक्त आचरणमांची निवृत्ति.
४८. मंत सत्तक्खरउ-नमो अरिहन्ताणम् । ए सात अक्षरनो
५१. पयहिणंति बरोबर जमणी बाजुए. साम काळी कागडो.
