________________
१६. मि - (प.) वि षर्धा य स्थले (प०) विज राखे छे. १५. पयंधणु-(प.) परंधणु-प्रबंधन. .. ..
१८. पियविओअयखेएं कंपइ; मूळमां पियविओअजखेएं, (प०) पियविओअजरवेएं वांचे छे. पियविओअजरखेएं-प्रियवियोगज्वरखेदेन आम करी जने कायम राखी मात्राभंग दूर करी छंद सचवाय.
२२. बिउणावेदु णियंबहो दिण्णउ कारण के एक फेरो वस्त्र भीनुं थवाथी पारदर्शक बनता से ढांकवा ए ज भीना वस्त्र उपर ए ज बननो बीजो छेडो वींटाळ्यो.
२४. मुअ-मृता मरी गई (प०)-मुअ; मुभइ सुधाराथी तो उलटी एक मात्रा वधी जाय छे एटले मुअ ए ज पाठ वाचवो उत्तम छे.
२५. (प०) विसरेवि; परन्तु वीसार( =रि )विथी अर्थभ्रष्टता थती नथी. २६. संत्यज्य काचित्तरुणी रुदंतं स्वपोतमोतुं च करे विधृत्य।
निवेश्य कटयां त्वरया व्रजंती हासावकाशं न चकार केषाम् ।। ३०. एक तहि-तत्र अने बीजुं तहिं तस्मै, वसुदेवाय.
३४. (१०) कूवारे-कुमारैः । जो के तृतीया एकवचनने बहुवचनमा ले पडे छे. विहुवारेमा पण ए ज संकट आवे छे. जुभो जिनसेन- ह. पु. १९. १४. अन्यदा पुरवृद्धास्ते समुद्रविजयं नृपम् । नत्वा व्यजिक्षपन्नित्थमुपांशु पिहितान्तरा ॥
३७. जाउ जाउ पय कहि मि पयावइ = यावत् यावत् पर्द कुत्रापि प्रदापयति । “हे भट्टारक ज्यारे ज्यारे क्यांय पण ते कुमार पगलं मांडे छे त्यारे त्यारे दुःखथी जीवाय छे. " मा प्रमाणे पण अर्थ घटावाय.
१२. झेंडय-कंदुकनुं प्राकृतमां गेंदुय भने मराठीमा चेंडुय रूप छे. झेंड्य पण ते ज प्रकारनुं रूप होवा संभव छे. झंडय मुद्रित थयुं छे ते सुधारी भेंडय करो. (प०) अंगणि वांचे छे.
४३.णिट्ट ने बदले (प०) णिद्ध वांचे छे. ते ज पाठ प्राय छे. णि =स्निग्ध, वळी आज पंक्तिमा रमणीने बदले (प०) रमणीय वांचे छ परन्तु ते पाठ स्वीकारवाथी एक मात्रा वधी जशे.
४६. दिअसेहि (प.) दिअहेहि ४७. अहिं वार्तामा बीजो वृत्तांतो करता फेर छे. बीजा वृत्तांतोमा च.