________________
८१-८२. प्रथम पंक्तिमा मात्रामेळ लाववा जगज्जणिय वांचq ठीक - पडशे. बीजी पंक्कि घणी ज अस्पष्ट छे. संस्कृत छाया बीलकुल संतोषकारक नथी. - ८३. भामंडल (1) तेजमंडल (२) भामंडल नामनो योद्धो.
८३. सीहासण (१) सिंहासन (२) सिंहनी गुहा.
८४. जइमाला (१) मुनिओनो समूह (२) काव्यनी पंक्तिनी वचमां अटकवानां स्थळोनो समूह (The group of caesura). आ पंक्तिमा छन्दनो मेळ लाववा आदि णावइ ने बदले णं वांचो.
८९-९०. बोजी पंक्तिमा २१ मात्रा छे, जे खरी रीते २२ जोईए. ९१-१०१. नेमिनाथनी स्तुति. छन्द २८ मात्रानो छे. ९२. ४ मात्रा कमी छे; एटले छेवटना भागनो अर्थ बेसतो नथी. ९३. कुवइ कु-पृथ्वी+पति-राजा.
९४. खवण ने बदले खवणय वांचो; नहि तो एक मात्रा तूटशे. ' जेना यतिवर्गमांथी कामदेव दूर थयो छे' एम अर्थ कराशे.
७५. ९. मात्रा वधारे छे. पंक्ति बहु ज भ्रष्ट छे. जयथी पंक्ति आरंभाती नथी ए वळी तेना दूषणनो पूगवो छे.
९८. मात्रामेळ लाववा वलय अथवा जडिल दूर करवू पडशे. तेम ज मलिणिदियाण वांचीशुं तो वधारे स्पष्टता आवशे.
९९. ईसि चांचवं; नहि तो एक मात्रा खूटशे, पंक्ति अस्पष्ट छे; परंतु नेमिनाथनो श्यामदेह आछां कुसुमथी समुज्ज्वलित थयो हतो तेनुं वर्णन छे.
१०. कमलाभव वांचो, नहि तो मात्रा खूटशे. पंक्ति अस्पष्ट छे. १०५. णरकोट्ठइ समवसरणमां माणसोने बेसवानो कोठो... १०६. भूरिसउ-भूरिश्रवाः एक राजा जेने यादवोए सहायों हतो.
१११. चक्केसरु = चक्रवर्ती जरासंधने उद्देशी ए शब्द वापयों होवो जोईए.
११५. कोडिसिल एक योजन उंची कोटीशिला कृष्णे केवल चार अंगुलीना बळधी उछाळी. हती. जुओ. ह. पु. सर्ग. ३५, लो. ३२-४.
