________________
(૨૧૬) ત્યારે તારા વિષે સત્ય થયો, એમ કહેતા પે મુઠ્ઠીની પકે એને બાંધ્યો–૭૪.
હાથ બંધાવાથી પરસેવે નહાવાઇ ગયેલોને પીડામાં ગ્રસ્ત એવો એ થઈ જતાં માંસભક્ષી (રાક્ષસ) કલેશ પામી નાસવાને તત્પર થઈ નાઠાને એ સર્વને પૂજ્ય એવા રાજાને શુભ યશ મળ્યો તેથી, કલેશ અને ભય સહિત બ્રાહ્મણ હર્ષ પામ–૭૫
ભય પામેલી પિંગલિકા નામની એની પત્ની, સ્ત્રીને યોગ્ય નીતિપૂર્વક મોં આગળ અંચલનો છેડે રાખીને, બોલી, તમારા ભુજના બલે કરેલા બંધનથી તમે એને, જેમ ઘતકાર પાસા નાખનારને જીતતાં સર્વ જીતે છે તેમ જીત્યો છે–૭૬
યજ્ઞદેશને સ્વીકાર કરતા ઋષિઓનો, કોઇથી ન પરાજય પામિલા એવા એણે, પરાભવ કર્યો, તે ક્ષમા કરીને, મારા પતિને આપ છોડે ને હવેથી એ તમારો ચાકર થઈને રહેશે (૧)–૭૭
પ્રસ્તાર (૨) રચતા એવા ઋત્વિજો ઘત ઝરતા (સરવા)થી, ને દર્ભના પથારાથી તથા શ્વમંત્રોના વિસ્તારથી, હવે, કોઈ પણ ઉપદ્રવ વિના શોભિતા વિસ્તાર વાળા, અને શુભલતા આદિથી દીપી રહેલા આ સરસ્વતીતીર ઉપર યજ્ઞ કરો-૭૮
વિષ્ટાર અને લાંબે ગવાય તેવા પંકિત છંદ જેમાં છે એવી ગીતઓના ઉંચા રાગે, રાક્ષથી ભક્ષાવાના ભયથી રહિત બ્રહ્મણે આ
(૧)ને હવેથી ઇત્યાદિ જે અર્થ આપ્યો છે તે આશરેથી પાઠ કલ્પી ને આપ પડે છે, કેમકે મૂલમાં પાઠ ત્રુટક છે, ને ટીકા પણ એ સ્થલ ઉપર છે નહિ.
(૨) સામવેદની રીતિ પ્રમાણે ઉમરડાનાં લાકડાં અને કુશની કોઈ થાપગી રચનાવિશેષ, એમ ટીકાકાર.
