________________
(૧૫)
रम्यो धर्मः स जयतु पार्श्वो जगज्जन्तुपितामहः ॥ रम्मु धम्मु सो जयउ पास जयजंतुपियामहु ॥ १५॥
રમણીય ધમ તે જય પાર્શ્વનાથ પામા
અસ’પૂર્ણ કલ્યાણરૂપ વેલડીને કરનાર, દુઃખરૂપ વનના વિનાશ કરનાર, સ્વર્ગ અને માક્ષના માર્ગને દેખાડનાર, નીચ ગતિમાં ગમનને રોકનાર, હિત કરનાર, અને તેથીજ જગતના પ્રાણીઓના પિતા તુલ્ય; આવા પ્રકારના રમણીય ધમ જેમણે ઉત્પન્ન કર્યાં–પ્રરૂપ્યા, તે જગતના પ્રાણીઓના પિતામહ તુલ્ય શ્રી પાર્શ્વનાથ સ્વામી જયવતા વર્તો. । ૧૫ ।।
दृप्ताः परदर्शनदेवताः,
भुवनाऽरण्यनिवासा भुवणारण्णनिवास दरिय परदरिसणदेवय,
જગત્ રૂપી જંગલમાં |
વસનારા
યોનિની——પૂતના
ચાગિની
- क्षेत्रपाल - क्षुद्राऽसुरपशुव्रजाः ।
નોનિ-પૂયળ–વિત્તવાહ–વુરાસુરપક્ષુવય |
દુષ્ટ વ્યતરી
उत्तट्टु
તમારાથી ત્રાસ
પામ્યા
જગતના પ્રાણીઓના પિતામહ તુલ્ય
અહંકારી અન્ય મતના દૈવા
I
ક્ષેત્રપાલા
I
त्वद् उत्त्रस्ताः सुनष्टाः
तुह
सुनट्ठ
ભાગી | સારી રીતે | સાવધાન- | રહે છે
|
ગયા
પણ
|
ત્રણ જરૂપી વનમાં સિહુ સમાન
અને ક્ષુદ્ર અસુરૂરૂપ પશુઓનાં ટાળાં
सुष्ठु अविसंस्थुलं तिष्ठन्ति,
सुटु अविठ्ठलु चिहि,
નિવૃત્તિ,
इति त्रिभुवनवन सिंह
શર્શ્વ ! પાપાનિ પ્રખારાય ||
इय तिहुअणवणसोह पास पावाइ पणासहि ॥ १६ ॥
એ કારકુ
પાપાને નષ્ટ
|
હું
| પાથ નાથ
|
