________________
અથ-સંસારરૂપી જંગલમાં વસનારા અને અભિમાની એવા ભિન્ન-ભિન્ન મતના દે, જોગણીઓ, દુષ્ટ વ્યંતરીએ, ક્ષેત્રપાલે અને શુદ્ર અસુરરૂપ પશુઓનાં ટેળાં તમારાથી ગભરાઈ ગયાં. ભાગી ગયાં, અને ડરના માર્યા બહુજ સાવધાનીથી રહે છે; એ કારણથી ત્રણ જગતરૂપી વનમાં સિંહ સમાન હે પાર્શ્વનાથ પ્ર ! મારાં પાપોને નષ્ટ કરે-દૂર કરે. ૧૬ फणिफणस्फारस्फुरद्रत्नकररजितनभस्तले, फणिफणफारफुरंतरयणकररंजियनहयल, ધરણેન્દ્રની અતિશય | રત્નનાં કિરણે | રંગાયેલા કણમાં | દેદીપ્યમાન | વડે | આકાશમાં फलिनोकन्दलदल- तमाल- नोलोत्पलश्यामल । फलिणीकंदलदल-तमाल-नीलुप्पलसामल । પ્રિયંગુ લતાના અંકુરા | તમાલ | કાળા કમળની
અને પર્ણ | વૃક્ષ | પેઠે શ્યામ વારકાસુરોલં sifiાત, कमठासुरउवसग्गवग्गसंसग्गअगंजिय, કમઠ અસુરે | ઉપસર્ગના સમૂહના | પરાભવ નહીં - કરેલા | સંસગ વડે પણ ' પામેલા जय प्रत्यक्ष जिनेश पार्श्व ! स्तम्भनकपुरस्थित ॥ जय पच्चक्ख जिणेस पास थंभणयपुरठिय ॥१७॥
જય | પ્રત્યક્ષી- હે જિને- | પાર્શ્વનાથ સ્તંભનક શહેરમાં પામી ! ભૂત | ધર | || રહેલા
અર્થ–(અધમ કમઠાસુરે કરેલા ઘેર ઉપસર્ગોને સમભાવે સહન કરતા પ્રભુ પાસે ભક્તિવશ આવેલા-) ધરણેન્દ્રની ફણામાં અતિશય ઝળહળતા રત્નનાં કિરણથી રંગાયેલા આધશમાં પ્રિયંગુ વેલીના અંકુરા અને પાંદડાં પેકે, તમાલ નામના
