________________
तह । (तथा) उस तरह, वैसे. मिच्छा (मिथ्या) असत्य, व्यर्थ, निकम्मा. तहा
व-वा (वा) अथवा, कि, या. धि, धी (धिक्) धिक्, धिक्कारवचन. संपइ (सम्प्रति) अभी, अब धिद्धी (धिक धिक) धिक्कार हो । सव्वया (सर्वदा) हमेशा, सदा. नमो (नमस्) नमस्कार, नमन.. सइ-सया (सदा) सदा, हमेशा. पुण, पुणा, पुणाइ (पुनर) फिर से, सुङ (सुष्टु) अच्छा, अच्छी तरह .
धातु अइक्कम् (अति + क्रम्) उल्लंघन वक्खाण (व्याख्यानय) व्याख्यान करना, मर्यादा बाहर जाना. करना, स्पष्ट समझाना. अवेक्ख् । (अप + ईक्ष) अपेक्षा रखना. वीसस् । (वि + श्वस्) विश्वास करना. अविक्ख गर्ज करना.
विस्सस्, भरोसा करना. खम् (क्षम्) क्षमा करना, माफी मांगना, विक्किण् । (वि + क्री) बेचना. सहन करना.
विक्के । डर (वस्) डरना.
विढन् । (अर्ज) प्राप्त करना, उपार्जन निस्सर । (निस्सर) निकलना. |अज्ज् करना, पैदा करना. नीहर् )
सद्दह (श्रद् + धा) श्रद्धा करना. परिक्ख् । (परि + ईक्ष) परीक्षा करना. समायर् (सम् + आ + चर) करना, परिच्छ , तलाश करना.. आचरण करना. रुच्च । (रुच्) इच्छा करना, पसन्द आना. रोय।
हिन्दी में अनुवाद करें1. नमो सिद्धाणं । 2. नमो उवज्झायाणं । 3. समणा सव्वय च्चिअ आवासयं कम्मं समायरंति । 4. जह छप्पआ उप्पलाणं रसं पिबिरे, ताइं च न पीलंति, तह समणा संति । 5. जो खमइ सो धम्मं सुट्ट आराहेइ। .. 6. बुहो नरिंदस्स संतोसाय कव्वाइं रएइ । 7. अईव नेहो दुहस्स मूलमत्थि । 8. धम्मस्स फलमिच्छंति धम्मं नेच्छंति मणूसा । 9. समणो सावगाणं जिणेसराणं चरितं वक्खाणेइ । 10. बालो सप्पस्स दंसणेण डरइ, किं पुण संफासेण ! | 11. मुणिंदो सीसाणं सत्ताणमटुं उवदिसइ । 12. नाणं तत्ताणं पयासगं होइ । 13. धम्मो कासइ न रोएइ ? |
3
-४७
