________________
मुह तथा भाषांतर. ( २९१.) जहन्नमओ-जंघन्यथी । (उत्कृष्टपणे। । होइ-छे समय-समय . कोडी-(देशेउणी ! नियंठो-निग्रंथ इयरओ-इतर । पूर्व ) कोडी ।उकोसो-उत्कृष्ट
अर्थः-बकुश, प्रतिसेवा कुशील तथा कपायकुशील जघन्यथी एक समय, उत्कृष्टथी पूर्वकोडी, निग्रंथने जघन्यथी समय अने उत्कृ. ष्टपणे अंतर्मुहूर्त. ९०.
वकुश, प्रतिसेवा कुशील तथा कषायकुशील एप्रणनो जघन्ययी. एक समयनो काल. कारणके ए त्रणे चारित्र लीधा पछी एक सम. यमा मरण पामे ते अपेक्षाए जाणवो तथा उत्कृष्टथी शऊणी पर्व कोडो कारण के चारित्रनो उत्कृष्ट काल तेटलो छे. निग्रंयने अघन्यथीं एक समयनो कारण के उपशम श्रेणीए अगिभारमे गुणठोणे आवो एक समयमां मरण पामे ते अपेक्षाए अने उत्कृष्टथी अंतर्भुहूर्तनोकारणके आगारमा तथा बारमानो तेटलोज काल छे. ९०. ण्डाओ अंतमुहत्तं जहनओ इयरओ य पुव्वाणं । देसूणा कोडी खलु, बउसाई हुंति सव्वद्धं ॥९॥ पहाओ-स्नातक ! पुष्पाण-पूर्वोना उसाइ-बकुशादि. अंतमुहुतं-अंतमुहुर्त देसूणा-देशे ऊणी । जहन्नओ-जघन्यथी कोडी-कोडी हुति- होय छे ईयरओ-इतर खलु-निधे .. सव्वाबा सर्व काल
अर्थः-स्नातक जघन्यथी अंतर्मुहूर्त अने उत्कृष्टयी देशे जणी पूर्वकोडी वकुशादि सर्व काल होय.
विवेचनः-स्नातक जघन्ययी अंतर्मुहूर्त होय. कारणके अंतगड़ केवलीनो तेटलो काल, जाणवो. अने. उत्कृष्टयी देशे ऊगी पूर्व कोडी काल जाणवो.. कारणके केवली अवस्थानो.उत्कृष्टपणे तेटलो. काल छे. .....हवं नाना जीवनी अपेक्षाए बकुशादि एटले बकुश, प्रातसेवा
