Page Text
________________
૨૦૦ ] સુપ્, નિયાદિ પદાંશેાની ય જકતા
[ ધ્વન્યાલેાક
P •
આ Àમાં ‘દૂર જા લૂછવાના પ્રયત્ન ન કર એ ક્રિયારૂપી જ પ્રધાનપગે વ્યજક છે. એમ થી એવા વ્યંગ્ય નીકળે છે કે જે ઉન્મત્ત હેય છે તે કશું સમજી નથી શકતા એમાં કોઈના વાંક નથી, તે જ મરી આંખને મને સર્જી છે. એટલે તું હી જા. દેતા નિર્માણને પલટવાને પ્રયત્ન ન કર. કરશે તેય વ્યય જશે. આ ક્રિયારૂપેાની વ્યંજકતાને લીધે બીજા પદે પણ વ્યજક બની ગયાં છે. તે આ રીતે ‘કાવાને જ'. માંના ‘ જ 'ના વ્યંગ્યા` એ છે કે તમે પરણને મને એ ફળ મળ્યું કે જીવનભર શત્રુ પડ્યું.... ‘ હતભાગી ’ આંખેા કહ્યું તે ઉપરથી સૌભાગ્યના અન્ના અને તાન આવા હૃદયને 'થી હૃદયની દુષ્ટતા વ્યંજિત થાય છે.
:
•
અથવા એવું જ બીજું ઉદાહરણ
66
નાદાન છેાકરા, દૂર ખસ, રસ્તા ન કર તું તે કેવા નિજ છે ! અમે પરતત્ર છીએ. કારણુ, અમારેતેા સૂનુ
ઘર સાચવવાનુ છે.”
――
·
અહીં દૂર ખસ
એ ક્રિયારૂપ વ્યંજક છે. એની વ્યંજના એ છે કે હું તે ભારે અસમજુ લાગે છે, કે આમ લાકે ની વચ્ચે સ ભેગેચ્છા પ્રગટ કરે છે. મારું ઘર સૂનું જ છે. તે જ સકેતસ્થાન છે. ત્યાં આવજે. સંબંધની ય્જકતાનું ઉદાહરણ
—
“ એ છેકરા, ખીજે જા; હું નાહું છું, મારા ભણી શું એ જો કરે છે? અલ્યા એ, પેતાની પત્નીથી ડરનારા પેાચકા માટે આ ઘાટ છે જ નહિ.”
કાઇ વેયારી સ્ત્રી ઘાટ પર નાહવા ખેડી છે અને તેના પ્રેમમાં
પુડેલે કેઈ તરુણૢ તેના તરફ લાલસાભરી નજરે જોઈ રહ્યો છે, તેને ઉદ્દેશીને એ આ આ કડે છે. એવાં • પેાતાની પત્નીથી ડનારા પચકા માટે ' એવે જેને અનુવાદ કર્યાં છે તે શબ્દની સાંસ્કૃત છાયા ગાયામીહ નામ્ છે. એ રૂપ સબંધ એટલે કે છઠ્ઠી વિભક્તિનું છે. મૂળ અપભ્રંશનાં પણ એવું જરૂપ છે. અને એ આ સ્ત્રીની અતિશય ઈર્ષ્યા વ્યક્ત કરે છે. એને અ એવા છે કે અહીં એકાંતમાં તે તું ખાસે લાલસાભરી નજરે મને જોઈ રહે છે, પણ વહુના દેખતાં તે। માર્ચ ભણી જોવાની કે મારી સાથે ખેલવાની પણ તારી હિંમત ચાલતી નથી. તારા જેવા પાયકા માટે આ રૂપન નથી, છેકરે। પત્નીની આટલી મર્યાદા રાખે છે, તે પણ આ ગ્રંથી સહન
| SR No. | 023111 |
| Book Title | Anandvardhanno Dhvani Vichar |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Nagindas Parekh |
| Publisher | Gujarati Sahitya Parishad |
| Publication Year | 1981 |
| Total Pages | 530 |
| Language | Gujarati |
| Classification | Book_Gujarati |
| File Size | 25 MB |