________________
ભક્તપરિણ્ણા પયન્ત્રા
સિદ્ધાર્થ (મેાક્ષ) છે પ્યારૂં જેને એવા ભગવાન સુકેશલ પણ ચિત્રકૂટ પર્વતને વિષે વાઘણુવડે ખવાતા
માક્ષ
પામ્યા. ૧૬૧
गुट्ठे पाओवगओ सुबंधुणा गोमए पलिविअम्मि । डज्झतो चाणको पडिवन्ना उत्तमं अट्ठ
IŔ૬
૭૩
ગોકુલમાં પાદોપગમ અણુશણુ કરનાર ચાણાક્ય મંત્રી સુખ મંત્રીએ સળગાવેલાં છાણાંથી મળાયા છતાં ઉત્તમ અને ( આરાધકપણાને) પામ્યા. ૧૬૨
अवलंबिऊण सत्तं तुमपि ता धीर ? धीरयं कुणसु । भावेसु य नेगुन्नं संसार - महा-समुद्दस्स
-
॥૬॥
તે કારણથી હે ધીર પુરૂષ ! તું પણ સત્વને અવલ બીને ધીરતા ધારણ કર અને સ ંસારરૂપી મહાસમુદ્રનું નિર્ગુણુપણું વિચાર. ૧૬૭
સંસારસ્વરૂપ
जम्म- जरा - मरणजलो अणाइमं वसणसावयाइन्न । जीवाण दुक्खहेऊ कट्ठे रुद्दो भवसमुद्दो
।।૬।।
જન્મ, જરા અને મરણ રૂપી પાણીવાળે, અનાદિ, દુઃખ રૂપી શ્વાપદ ( જળચર જીવેા ) વડે વ્યાપ્ત, અને જીવેાને દુઃખના હેતુ એવા ભવસમુદ્ર ઘણા કષ્ટદાયી અને રૌદ્ર છે. ૧૬૪