________________
૪૩૦
[ શ્રી વિજયપદ્મસૂરિષ્કૃત
ક્રિયાએ કરવામાં આવે તેા ઉદ્દેશ શૂન્ય હાવાથી નકામી છે. આ ખીનાને લક્ષ્યમાં રાખીને ભવ્ય જીવેએ વૈરાગ્ય સહિત શ્રેયાંસ કુમારાદિના દાનાદિ ધર્મની અનુમેાદના કરીને વૈરાગ્ય ભાવ પૂર્વક દાનાદિની સાધના કરી મુક્તિના સુખ મેળવવા. ૮૮
અવતરણુ—હવે કવિ આ મ્લાકમાં વિવેક કલા વિનાનાં ફળાનાં જ્ઞાન તપ અને કીર્તિ એ બધા નકામા છે એ વાત જણાવે છે—
૮
૧૦
૬ ७ ૧૧ ૧૨
विश्वाः कलाः परिचिता यदि तास्ततः किं ।
રે
૧૭ ૧૬ ૧૩ ૧૪ ૧૫ ૧૮ ૧૯
तप्तं तपो यदि तदुग्रतरं ततः किम् ।
૨૨
૨૩
૨૦ ૨૧ ૨૪ ૨૫
कीर्तिः कलंक विकला यदि सा ततः कि- ।
ર
૫
૩ ૧ ४
मन्तर्विवेककलिका यदि नोललास ॥ ८९ ॥
વિશ્વાઃ=બધી તા:=કળાએ
પરિચિતા:-પરિચયવાળા કરી,
ભા
ત=જો તા:=તે (પ્રસિદ્ધ એવી) તત=તા, તેથી
દિ=શું થયું
તŕ=તપ્યું, કયું”
તપઃ—તપ, તપસ્યા
તત્વ=તે (શાસ્ત્રમાં પ્રસિદ્ધ એવું)
-વ્રત =ધણું આકર્
તતઃ =િતેથી શું રીત: કાતિ
વિહા કુલક વગરની, નિ`ળ, ચાખ્ખી
સા–તે કીતિ, તેવા પ્રકારની
તત: =િતેથી શું અન્ત:-અંદર, પેાતાના
આત્મામાં
