________________
સ્પષ્ટા સહિત વૈરાગ્યશતક ]
પાશે=પારધીની જાળમાં યુક્ત નિવદ: હરિણાને (હરિયાના) સમુદાય નિપતિ=પડે છે વિદ્વાન=અજાણ, અજ્ઞાન લાદાત્મતાં=દાહકપણું, દીવાનું બાળવાપણું અયન્=નહિ... જાગુતે રાજમ:=પત ગી
પ્રવીને દીવામાં જ્ઞાનન્—જાણતા છતાં
અહં હં
૩૭૫
પુનઃ=પરન્તુ
મૂ= વિળૅહોજા=હાથીના કાનના જેવા ચપળ
મોળાન=ભાગાને, વિષયાને ચન્નાઈમ=ત્યજતા, છેડતા
R=નથી
તવ=તાપણુ
:=કયા પ્રકારના છે ( તે હું સમજી શકતા નથી )
=
મોદઃ=માહ
હેરિણના સમુદાય અજ્ઞાને પડે છે પાશમાં, દાહ શક્તિ કલ્યા વિના જ પતગ પડતા દીપમાં; ભાગ કરિના કાન જેવા ચપલ ઇમ જાણુ' છતાં, છડુ ન તેને મેહ કેવા ? માહા ઈમ ભાવતા. ૨૬૩ આસન્ન સિદ્ધિક જીવ ચેતી ભાગ જલ્દી છેાડતા, શુદ્ધ સંયમ સાધનામાં અપ્રમત્ત બની જતા; નૃપ ઉદાયન જીવનને નિત્ય પ્રભાતે ભાવતા, અન્યને સમજાવતા ચારિત્ર ૫થે દારતા. ૨૬૪
અક્ષરાઃ—ખીન સમજણવાલા રણેાના સમૂહ પારધીની જાળમાં આવીને પડે છે (સાય છે) તે અને પતંગીયાં “ દીવામાં માળવાના ગુણ છે એમ જાણતાં