________________
સ્પષ્ટાર્થ સહિત વૈરાગ્યશતક ]
૩૬૫ ૧૪ ૧૫ ૧૬ ૨૦ ૧૯ ૧૮ ૧૭. धर्मोऽपि प्रपलायते कलयति, स्थेमानमंहः परं ।।
૧ ૨ ૨૪ ૨૧ ૨૨ ૨૩ ૨૫
यस्माच्छोकवशात्कथं स विदुषा, संसेवितुं युज्यते ॥७६॥ રાચં-હાંશિયારી
પ્રપઢી=પલાયમાન થાય છે, પ્રવિટીતે નાશ પામે છે
નાશી જાય છે વિવટતા ગાંડાપણું
कलयतिरे छ સર્વા આખા શરીરને (માં) માનં સ્થિરતા, દઢતા ત્રિભેટે છે, ફેલાય છે
અં=પાપ શાનથી =જ્ઞાનરૂપી લક્ષ્મી
(=ઉત્કૃષ્ટ, વધારે, બહુ, અતિશય =વિનાશને
यस्मात्रे કાતિ પામે છે
રાત્વિ=શોકના વશથી કુમતિ=દુબુદ્ધિ
થશી રીતે, કઈ રીતે પ્રાન્ચે મજબૂતાઈને
રાતે (શેક)
વિતુષા=બુદ્ધિમાને અસ્થતિ પામે છે
હંસેવસેવ, કરે ડિજિ=ધર્મ પણ
ગુજ્ય જોઈએ
પ્રિય વસ્તુ ચાલી જાય કે પુત્રાદિ પામે મરણને, તેવા પ્રસંગે મહથી જ ન થઈ જતા વશ શેકને પણ શેકથી નાશે કુશળતા તન વિષે બેભાનતા, પ્રકટે વિનાશે જ્ઞાન વધતી કુમતિ ધર્મ વિણાસતા. ૨૬૦
મજબૂત હવે પાપ તે શક જાણી સમજીએ, કરે ઉચિત ના તે પ્રસંગે વસ્તુ તત્ત્વ વિચારીએ;
