________________
[ શ્રી વિજયપદ્મસૂરિષ્કૃત
અવતરણ—-હવે કિવ આ Àાકમાં જ્યાં સુધી ભાગ્ય અનુકૂળ હેાય ત્યાં સુધી સારી વસ્તુ સારી લાગે છે અને દૈવ પ્રતિકૂળ હોય તેા સારી વસ્તુ પણ ખરાબ લાગે છે તે જણાવે છે—
૩૧
૯
૧૦
૧૨ ૧૩
तावद्भानुकराः प्रकाशनपरा यक्षेश्वरोऽप्यर्थवान् ।
.
૧૧
૧૪ ૧૫
૧૬
૧૮ ૧૭ ૧૯
संपूर्णेन्दुमुखी प्रिया प्रियमही, माधुर्यहृद्या च वाक् ॥
૨૦
૨૧ ૨૨
२४ ૨૩
सद्धमद्यमता सुकर्मपरता मित्रं सहायः शुभो ।
૧
૩
७
૬
+
यावच्छक्तियुतं परं स्फुरति यद्दैवानुकूल्यं शुभम् ॥६४॥
તાવ=ત્યાં સુધી મનુ। =સ્યનાં કિરા
પ્રજારાનપા =પ્રકાશ આપવામાં
તત્પર છે.
યક્ષેશ્વર:=કૂખેર અવિ=પણ અર્થવાન ધનવાન સંપૂન્તુમુલા=સંપૂર્ણ ચંદ્રના જેવા મુખ વાળી
પ્રિયા=ૠાલી (લાગે) પ્રિયમદી વ્હાલી પૃથ્વી માધુર્ય=મધુરતા વધુ દવા=મનેાહર, સુંદર વા વાણી, વચન
સુખમેઘિમસા=શુભ ધર્મને
સાધવામાં ઉત્તમ, ધર્મ'માં
યત્ન
કુર્મરતા=સત્કાર્યો કરવામાં
તત્પરતા
મિત્ર=મિત્ર
સદ્દાયઃ=સહાયક, મદદગાર શુમ=સારા ચાવત્=જ્યાં સુધી - રાòિચુતં=શક્તિવાળું =અત્યંત તિ=સ્ફુરે છે
=જે હૈયાનુલ્યું ભાગ્ય અનુકૂળપણું શુમ=સાર, શ્રેષ્ટ.
