________________
[1] સંસ્કૃતિનું ગુજરાતી - 1. ધન્ય સાધુ ભગવંતે દૂધન્ના અણગારે] આંબેલ કરીને પોતાનું [આત્માનું
કલ્યાણ સાધી લીધું. તમારે પણ તેવી જ રીતે [આત્મકલ્યાણ] સાધવું
જોઈએ. 2. તિરસ્કારનો જ તિરસ્કાર અને પ્રતિકારનો જ સામનો પ્રગટ કરવો
જોઈએ.
3. હું સામાયિક કરું [ઈચ્છા], તું પણ કર. કારણ કે સામાયિકમાં શ્રાવક
સાધુ જેવો થાય છે. 4. સમુદ્રનો આ અવાજ સંભળાઓ. તેના દ્વારા) 5. તું જો પ્રિય બોલનારો, ઓછું બોલનારો અને હિતકારી બોલનારો
થઈશ તો બધાના મનમાં તું પ્રવેશ પામીશ. 6. હમણાં આ આપત્તિમાં ડૂબેલો હું શું કરું? 7. તલવારની ધાર જેવા તીક્ષ્ણ પાંદડાઓને અસુરો “હું ફેંકું આવા
સંકલ્પથી ફેંકે છે. 8. “બધાં માણસો સુખને પામો' – આ પ્રમાણે સજજનો વિચારે છે. 9. જો જીવો દ્વારા જ્ઞાન ભેગું કરાય, સદ્ગુરુઓ શોધાય તો તે જીવો
જલદીથી મોક્ષમાર્ગને મેળવીને મોક્ષને સાધી લે. [2] ગુજરાતીનું સંસ્કૃત:
1. સેવન : પૂમિ: બ્રિયતામ્ | 2. વં જ્ઞાન પ્રાપ્નદિ, સત્યં વિવિન, તત્સત્ય સ્વી સંસ્થા 3. ધનમ્ સવિનુત, ધર્મ વિનુત છે 4. ગીવરક્ષાર્થ સાથે વં ગ્વાં વૃy I 5. સ: તત્ત્વ ને અવરોધતિ, ગત: ૩દિરોના વિવૃવાનિ . 6. यूयं स्वजीवनम् अपावृणुत, अलोचनां करुत येन आत्मनः शुद्धिः
सम्यग् भवेत् । 7. રૂમાં પ્રતિમાં વૃyત 8. રાત્રિઃ આધ્યાત્મિ: શત્રવ: યા સા વશીકરણીયા !
9. वातायनं वृणु, येन ध्वनिः नाऽगच्छेत् । છે સરલ સંસ્કૃતમ્ - ૩ ૦ ૭૭
પાઠ-૨/પ®
