________________
[1] સંસ્કૃતનું ગુજરાતી :1. કુટુંબની સાથે સિ બહુવીહિરોજેરોજ [અવ્યયીભાવ શ્રાવક જિનાલયે
જાઓ. 2. વિચાર વિનાનું [અવ્યયીભાવ) ચિત્ત ધ્યાન માટે ચતુર્થી વિ.] યોગ્ય
કહેવાય છે. કૃષ્ણ સહાય માટે [ચતુર્થી વિ.) નેમિનાથ ભગવાનની પાસે [અવ્યયી ભાવી ગયા. ભવ્ય જીવોરૂપી કમળને ખીલવવા માટે સૂર્ય સમાન [ઉપપદ + રૂપક અલંકાર + ષષ્ઠી તત્પ. + ચતુર્થી તત્પ.] ગુણરૂપી રત્નોના મહાસાગર એવા [રૂપક અલંકાર + ષષ્ઠી તત્પ. + કર્મધારય જિનેશ્વર સિપ્તમી
તત્પ.] ભગવાનને હું રોજેરોજ [અવ્યયીભાવ નમસ્કાર કરું છું. 5. પિશાચો પૃિષોદરાદિ] સ્મશાનમાં રહેલા [પૃષોદરાદિ-ઉપપદ]
મડદાઓથી પ્રસન્ન થાય છે. 6. નગરની બહાર પોતાના આત્માની શુદ્ધિ માટે [કર્મધારય + ષષ્ઠી]
મુનિ કાયોત્સર્ગ કરે છે. 7. વસ્તુપાલ લોકોની સાથે સિ બહુવ્રીહિ] રોજેરોજ [અવ્યયીભાવ ચાલતા
સિદ્ધાચલની પાસે [અવ્યયીભાવ આવી પહોંચ્યા. 8. વધારે પડતી ઊંઘ [અવ્યયીભાવ] છોડવી જોઈએ. વધારે પડતું ભોજન
[અવ્યયીભાવ] છોડવું જોઈએ અને વધારે પડતું હાસ્ય [અવ્યયીભાવી.
છોડવું જોઈએ. 9. ધર્મની ક્રિયાઓ ષિષ્ઠી વિ.] ઈચ્છા મુજબ નહીં પરંતુ ઉપદેશ મુજબ
[અવ્યયીભાવ] કરાય છે. [2] ગુજરાતીનું સંસ્કૃત:1. सर्वाणि वस्तूनि क्रियानुगुणं गुणयोग्यं च वयं लभामहे, अत एवोद्यते
यदुप्यते तल्लभ्यते । 2. અનુપરતં સર્વ સૈચું મતક્ષેત્રે નેતુમવતંતુ 3. નર ટુર્વય:, યૌવનં સુવડ, સુવતિ ધર્મક્રિયા: બાવળીયા,
दुर्वयसि च अन्यजनानां धर्मक्रियाणाम् अनुमोदना कर्तव्या । વિક સરલ સંસ્કૃતમ્ - ૩ ૦ ૬૭ ૦
પાઠ-૧/૩૨8
