________________
[1] સંસ્કૃતિનું ગુજરાતી :
1. ભરતે મરુદેવી માતાને જણાવ્યું. 2. અજિતનાથ ભગવાને પ્રજાને પોતાના દીકરાની જેમ પાળી. 3. રાત્રિના છેલ્લા પહોરે સૂતેલા એવા તેણે સ્વપ્ન જોયું અને ઉઠેલા તેણે
બીજા ભિખારીઓને તે સ્વપ્ન કહ્યું. 4. નૈમિત્તિકોએજવાની ઈચ્છાવાળા પ્રવાસે કેયુદ્ધ) રાજાઓના શુકનો ગણ્યા. 5. અત્યંત વૈરાગી એવા સ્થૂલિભદ્રજીએ જુવાન સ્ત્રીઓમાં, ધનમાં કે
મંત્રીપદમાં ક્યાંય પણ આનંદ મેળવ્યો નહીં. 6. ગાંગેયે પોતાના નાનાભાઈ વિચિત્રવીર્યને રાજય ઉપર બેસાડ્યો. 7. ગજસુકુમાલ મુનિએ મોક્ષની અત્યંત સ્પૃહા કરી. 8. સિંહ વનમાં ગજર્યો અને તે સાંભળી હરણો ભાગી છૂટ્યા. તેની જેમ
ભગવાનની દેશના પણ તુચ્છ હરણના સમૂહ જેવા જીવોને ત્રાસ
પમાડવા સિંહનાદ જેવી છે. છે. તેવી કોઈ પણ અવસ્થા નથી, તેવો કોઈ પણ કાળ નથી, તેવો કોઈ
પણ દેશ નથી, તેવા કોઈ પણ જીવો નથી, તેવી કોઈ પણ વસ્તુ આ લોકમાં નથી કે જે વસ્તુઓ વડે દુશ્મન એવો યમ = મરણ જીતાય.
મિતલબ કે જન્મ લેનારનું મરવાનું નિશ્ચિત છે.] [2] ગુજરાતીનું સંસ્કૃતઃ
1. Tધરા: દશફીમ્ મરરવત્ | 2. સોશી: તુતી પ્રાપ્તત્ | 3. પ્રમુવીર: નિમણનાં પોશયામાન યાવત્ ભવેત્ | 4. ઉમરપાતરના હિંસક્ત નનમ્ મણ્ડત્ ! 5. પ્રમુમતિમયદ્ધિઃ સ અભિનં પ્રવિક્ષતત્ | 6. सिद्धसेनदिवाकरसूरिः पार्श्वप्रभुम् अववर्णत् । 7. પીડિતાનું વાતાનું માતા બસસાત્ત્વત્ ! 8. अहं आदिनाथभगवन्तम् अपूपुजम् ।
9. हरिभद्रसूरिः तत्त्वमचिचिन्तत्, तस्य च सारं प्रापत् / अवीविदत् । છે સરલ સંસ્કૃતમ્ - ૩ - ૧૪૮ •
ઉપાઠ-૨/૩૨8
