________________
સિરિ = માથા પર કાંકસ્યુ = કાંસકો તડકામાં
તાવડી
દૂહવ્યાં = દૂભાવ્યાં દાદૂર દેડકાં
ભાત = અન્ન, ભોજન
ઈઅલિ
ઈયળ
=
=
ઢાલ || ૫૦||
મરિષા
=
તિ
કાંય
=
અગડ = બાધા
અલીઅ = જિગનતણું
=
મિથ્યા, અસત્ય, મૃષા
=
=>
નારી
નાર્ય ભાતિ = આકૃતિ પટોલઈ = પટોળુ કાચબ = કાચબો
= કુપુરુષ
ખોટા
કુપરષ દૂત = ખરાબ
સગાલ = સુકાળ
મેઘ - વરસાદ
ઉતાવળમાં
ઢાલ || ૧૧ || સહઈસાકારિ અણયુગતુ = અણછાજતું પીઆરા = પરાયા, બીજાના
વીસ્વાસી = વિશ્વાસ
છેતરીને
યજ્ઞતણું
=
= શા માટે
પંડી = પોતાની
ઢાલ || પરા
ખાતર પાડ્ય = ચોરી કરવી પૂર = શહેર
પાટણ = નગર
= કાદવ
મોક્ષ
મોખ્ય પાયકો = પથ્થર
પણ્ય = પણ
વાર્ય પાણી || દૂહા ||
કંન = કાન
=
છલ = કપટ
ભંસા =
=
ખર = ગધેડું
વિષ્ય = વિષ
ત્રિંણ = દેવું ઊવટવાટ
ભેંસ, પાડો
ઢાલ || ૫૩||
સંવલ = ભાતું
ભેલસંભેલ =ભેળસેળ
છલછબર્દિ
જુઈ = જુદા ધરસુત્ર = ઘરનો નિયમ વંચીઈ = છેતરવું
=
= રઝળપાટ, ઉચાટ
|| દૂહા ||
સમાન્ય = સમાન
૪૪૭
=
મૃગકુલમ્હાં = પશુમાં
કેશરી સિંહ
તુરંગ = ઘોડો
ઢાલ || ૫૪||
અંદ્ર = ઈન્દ્ર
ગહઈગણ
સેષ
=
ઠાકુર = રાજા
છળકપટથી
શેષનાગ
સૂરરથાના સૂર્યરથના
ખીરો
ક્ષીર સાગર
ગ્રહગણમાં
=
શર = સરોવર
ઝોટુ = જુવાન ભેંસ
=>
