________________
૩૨૦
ઉપમિતિભવપ્રપંચા કથા ભાગ-૬ | પંચમ પ્રસ્તાવ
શ્લોક :
મો– यदेवि! रोचते तुभ्यं, कर्तव्यं तन्मया ध्रुवम् ।
ततः पुण्योदयो भूयः, स तया मे निदर्शितः ।।७२७।। શ્લોકાર્ચ -
મારા વડે કહેવાયું - હે દેવી ! તને જે રુચે છે, તે મારા વડે નિચે કરવું જોઈએ. ત્યારપછી ફરી તે પુણ્યોદય તેણી વડે મને બતાવાયો. ll૭૨૭ll શ્લોક :
तथाऽन्यः सागरो नाम, सहायो मे निरूपितः । प्रस्तावोऽस्येति विज्ञाय, भवितव्यतया तया ।।७२८ ।।
શ્લોકાર્ય :
અને આનો પ્રસ્તાવ છે લોભનો પ્રસ્તાવ છે, એ પ્રમાણે જાણીને તે ભવિતવ્યતા વડે અન્ય સાગર નામનો લોભ નામનો, મારો સહાય નિરૂપિત કરાયો. I૭૨૮II
શ્લોક -
૩છું – मूढतानन्दनो नाम, रागकेसरिणोऽङ्गजः । मयाऽयं विहितोऽद्यैव, सहायस्ते मनोहरः ।।७२९।।
શ્લોકાર્ધ :
અને કહેવાયું ભવિતવ્યતા વડે કહેવાયું, મૂઢતાનો નંદન અને રાગકેસરીનો આ મનોહર પુત્ર મારા વડે=ભવિતવ્યતા વડે, આજે જ તારો સહાય કરાયો છે. ll૭૨૯ll શ્લોક :
ततोऽहं सहितस्ताभ्यां, सहायाभ्यां प्रवर्तितः । आनन्दनगरे गन्तुं, गुटिकादानयोगतः ।।७३० ।। इति ।।
બ્લોકાર્ધ :
ત્યારપછી સહાય એવા તે બંને સહિત પુણ્ય અને મૂઢતાના પુત્ર સહિત, હું આનંદનગરમાં ગુટિકાના દાનના યોગથી જવા માટે પ્રવર્તિત કરાયો. ll૭૩૦I
