________________
૨૧૧
ઉપમિતિભવપ્રપંચા કથા ભાગ-૬ | પંચમ પ્રસ્તાવ શ્લોક :
आकरो गुणरत्नानां, कलाकौशलमन्दिरम् ।
स वर्धमानः संजातो, रूपेण मकरध्वजः ।।३६१।। શ્લોકાર્થ :ગુણરત્નોનો આકર, કલાકૌશલ્યનું મંદિર, રૂપથી મકરધ્વજ વૃદ્ધિ પામતો તે બુધ, થયો VIB૬૧II શ્લોક :
भ्राता शुभविपाकस्य, जगत्तापकरः परः ।
तथाऽशुभविपाकोऽस्ति, भीषणो जनमेजयः ।।३६२।। શ્લોકાર્ય :
અને જગતને પર અત્યંત, તાપ કરનારો, જનમેજય-જૂર, ભીષણ અશુભવિપાક નામનો શુભવિપાકનો ભાઈ છે. Il૩૬૨ll શ્લોક :
तस्य विख्यातमाहात्म्या, लोकसन्तापकारिणी ।
देवी परिणतिर्नाम, विद्यते भीमविग्रहा ।।३६३।। શ્લોકાર્ય :
તેને લોકના સંતાપને કરનારી વિખ્યાત માહામ્યવાળી, ભીમવિગ્રહવાળી પરિણતિ નામની દેવી વિધમાન છે. Il393II શ્લોક :
अथ ताभ्यां समुत्पनो, दारुणाकारधारकः ।
विषाङ्कुरोपमः क्रूरो, मन्दो नाम सुताधमः ।।३६४।। શ્લોકાર્ય :
હવે તે બંને દ્વારા અશુભવિપાક અને પરિણતિ દ્વારા, દારુણ આકારને ધારણ કરનારો વિષના અંકુરની ઉપમાવાળો, ક્રૂર મંદ નામનો અધમપુત્ર ઉત્પન્ન થયો. Il૩૬૪ll શ્લોક :
आवासो दोषकोटीनां, गुणगन्धविवर्जितः । संपन्नो वर्धमानोऽसौ, तथापि मदविह्वलः ।।३६५।।
