________________
श्रेणिकचरितम्. कामस्याकौहिणी सेना स्त्रियोऽत्र प्रौढवित्रमाः।
मनांति प्रैध्यतां तासु प्रौढिं बिज्रति कामिताम् ॥७॥ ભાવાર્થ
અહિંની પ્રઢ વિલાસવાળી સ્ત્રીઓ કામદેવની અહિણી સેના રૂપ છે તેઓ ઊપર પ્રેરેલા મન પ્રૌઢ કામીપણાને ધારણ કરે છે. ર૭ વિશેષાર્થ—અલકાળી, મકર દાતા, કપિ એ સ્વરસંધિના રૂપ દશાવ્યા છે.
इह प्रैष्याः कलानिष्णाः प्रियप्रेषपुरःसराः।
कुवैत्यधिपतेः प्रेषं मूर्ध्नि शेषामिवामरीम् ॥ २॥ ભાવાર્થ
અહીં ઉત્તમ કલાવાન પુરૂષ પ્રિય એવા આજ્ઞાકાર ને આગલ કરી રાજાની આજ્ઞા દેવતાની શેષા (પ્રસાદી) ની જેમ મસ્તકપર ધારણ કરે છે. ૨૮ વિશેષાથ–1X:, મg, કષ એ સ્વરસ ધિના રૂપ દર્શાવ્યા છે.
स्मरवध्वा विजेयोऽजनयना लाकृतिनुजाः ।
नायिकाः पेशलारावा रोचंतेऽत्र स्तवोचिताः ॥३॥ ભાવાર્થ –
ત્યાં કામદેવની સ્ત્રી રતિને જિતનારી, કમલ જેવા નેત્રવાળી સ્ત્ર અક્ષરના જેવી વાંકડી આકતિવાલી ભુજાને ઘરનારી, કેમલ સ્વર બોલનારી અને સ્તુતિ કરવાને યોગ્ય એવી વાયકાઓ રહે છે. ૨૯ વિશેષાર્થ—-, એ સ્વરસંધિ પદ છે.
गवाश्विनीवेंशंसा गवाक्षात्सीमनूमिकाः ।
गोप्रश्वाप्यायिनीर्गोश्वप्रीत्येदंतेऽत्र सप्रियाः ॥३॥ ભાવાર્થ
ત્યાંના લોકે પિતાની પ્રિયા સાથે રહી ગાય તથા અથવાલી,
