________________
( ४१२ )
तप्तं यथा दिनकरस्य मरीचिजालैदेहं त्यजेदपि हिमं न तु शीतलत्वम् ॥ २७ ॥
भावार्थ – तेज पुरुष शुद्ध, कुलीन, धीर अने प्रशंसनीय छे के जे विपत्ति पडतां पण पोताना स्वभावने मूकतो नथी. जुओ, सूर्यना किरणोथी अत्यंत तप्त थइने हिम पोताना देहने गाळी मूकशे, परंतु ते पोतानुं शीतलपणुं कदी पण मूकशे नहि. २७
शूराः संति सहस्रशः प्रतिपदं विद्याविदोऽनेकशः संति श्रीपतयो निरस्तधनदास्तेऽपि क्षितौ भूरिशः । ये कर्मण्यनिरीक्ष्य वान्यमनुजं दुःखादितं यन्मनस्ताद्रूप्यं प्रतिपद्यते जगति ते सत्पूरुषाः पंचषाः ॥ २८ ॥
भावार्थ - जगतमां पगले पगले हजारो शूरवीर पुरुषो हो, अनेक विद्वानो हशे, कुबेरने पण परास्त करनार एवा श्रीमंतो पण संख्याबंध हशे, परंतु अन्य पुरुषने दुःखथी आकुळ- व्याकुळ जोईने तेना कर्मत