________________
સૂત્ર કૃતાંગ સૂત્ર અ॰ ૧૧ ૦ ૧
શબ્દા : (૧) તે (ર) મા (૩) સ`થી શ્રેષ્ડ (૪) (i) દુ:ખાથી (૭) છેાડાવનાર (૮) જાણેા છે! (૨) જે રીતે (૧૧) તે ભાગ (૧૨) અમને (૧૩) કહા (૧૪) મહા મુનિ.
શુદ્ધ (૫) સ (1) હે ભિક્ષુ
૨૯
ભાવાર્થ:- શ્રી જખૂસ્વામી શ્રી સુધર્માવાસીને પૂછે છે કે હે મહામુનિ ? સવ દુઃખાથી મુક્ત કરાવનાર, સથી શ્રેષ્ઠ મેાક્ષમાગ શ્રી તીર્થંકર દેવાએ પ્રતિપાદન કરેલ માને આપ જાણેા છે તે સરલ મેાક્ષમાર્ગ સ`કનાક્ષય કરાવનાર અને મેાક્ષની પ્રાપ્તિ કરાવનાર એવા મા અમાને બતાવેા.
૧
૩
'
जइ णो केइ पुच्छिज्जा, देवा अदुव माणुसा ।
દ
૭
૧૦
९
૧૧
तेसिं तु कयरं मग्गं, आइक्खेज्ज ? कहाहि णो ॥ ३॥
રાજ્જા : (૧) જે (૨) કાર્ય (૩) પૂછે (૪) દેવા (પ) મનુષ્યા (૬) તેને (૭) ક્રયા (૮) મા (૯) કહીએ (૧૦) આપ કહે! (૧૧) અમેને.
ભાવા:- શ્રી જંબૂસ્વામી સુધર્માંસ્વામીને પૂછે છે કે અમેને કાઇ દેવા અથવા મનુષ્યા મેાક્ષના માર્ગ સંબંધમાં પૂછે તે અમે તેઓને કા માર્ગ બતાવીએ, આપ તે માર્ગને જાણેા છે, તે તે મેાક્ષમાગ ના સ્વરૂપને આપ અમેને બતાવે.
9 ५ ગ્
દ
जह वो केइ पुच्छिज्जा, देवा अदुव माणुसा |
९
૧૦
ર
'
33
૧૨
तेसिमं पडिसाहिज्जा, मग्गसारं सुह मे ॥४॥
શબ્દા : (૧) કદાચિત (ર) કાષ્ટ (૩) દેવા (૪) મનુષ્યા (૫) તમાને (!) પૂછે (૭) તેા તેને (૮) કહેવા (૯) આ મા` (૧૦) સારરૂપ (૧૧) સાંભળે (૧૨) મારાથી.
