________________
(૫૩) श्रोतःसंपातकातर्यात् । पाणिस्थोऽपि सुतश्च्युतः ॥ तस्या मिथ्यात्वमूढाना-मिव धर्मो जिनोदितः ॥ २१ ॥
અર્થ:-જલપ્રવાહના ધસારાને લીધે થયેલા ગભરાટથી, મિથ્યાત્વથી મૂઢ બનેલા માણસના હાથમાંથી જેમ જેનધમ તેમ તેણુના હાથમાં રહેલે બાલક પણ નદીમાં પડી ગયો. ૨૧
वराकी सा नदीपूरे । स्वमंगं धर्तुमक्षमा !! वहमाना तटस्थस्य । शाखायामलगत्तरोः ॥ २२ ॥
અર્થ:-હવે તે બિચારી રાંકડી નદીના પૂરમાં પોતાનું શરીર ધારણ ન કરી શકવાથી તણાતી થકી કિનારા પર રહેલાં એક વૃક્ષની ડાળીને વળગી પડી. ૨૨ -
सा क्षणाद्वलितश्वासा । भ्रमद्भिस्तत्र तस्करैः ।। बध्ध्वाबला बलासिंह-गुहां पल्लीमनीयत ॥ २३ ॥
અર્થ–થોડી મુદતે જેટલામાં તેણુનો ધાસ વધે તેટલામાં ત્યાં ભમતા ચેરો તે અબલાને બલાત્કારે બાંધીને સિંહગુહા નામની પાવાની પલ્લીમાં લઈ ગયા. ૨૩
સેનૈ શુક્રપિતાઑળા–સિઃિ સંધાણ દવા | समये प्राभृतीचक्रे । चौरचक्रेश्वरस्य सा ॥ २४ ॥ અર્થ-ત્યાં ચરોએ તેણીના શરીર પર તેલમઈનઆદિક કરવાથી જ્યારે હુશિયારીમાં આવી ત્યારે અવસર જોઈને તેઓએ પોતાના સ્વામીને ભેટ કરી. . ૨૪
तेनापि लोचनानंदि-रूपा प्रेमातिशालिना ॥ अवरोधपुरंध्रीणां । धौरेयी सा व्यधीयत ॥ २५ ॥ અર્થ:– આંખોને આનંદિત કરનારા રૂપવાળી એવી તેણીને તે અતિપ્રેમી ચેરનાયકે પિતાના અંતઃપુરની સ્ત્રીઓમાં પટરાણ કરી.
તાલના મિi | સોટુકૂઢાર પુરંધ: || तस्याश्छिद्राण्यनिद्रालु-लोचना आलुलोकिरे ॥ २६ ॥
અર્થ:-ત્યારે તે પરાભવ સહન ન કરી શકવાથી તેની પરણેલી સ્ત્રીઓ આંખો ફાડીને તેણીના છિદ્રો જોવા લાગી. એ ર૬ છે
જાણેત્તા સુતં દૂતા સાથે સ્વાભાત્રિમં ! * શા માસમાં થી પુણ્ય પિસપ પુનઃ | ૨૭ |
