________________
( ૩૯૮ ) श्रेष्टयभ्यधाद्वयस्यैतत् । किमन्य इव भाषसे ।
अस्ति कोऽपि बलात्कारः । किं बालसुहृदि त्वयि ।। ४५ ।। અ:—ત્યારે શેઠ મેલ્યા કે હે મિત્ર ! તું આ પરાયા માણસનીપેઠે કેમ એલે છે ? કેમકે ખામિત્ર એવા જે તું, તેનાપ્રતે શું કઇં ભારે મલાકાર છે ? !! ૪૫ ૫
तिष्ट वा गच्छ वा स्वैरं । पृच्छा काल निरर्थका ॥ નૈવિદ્દો વા વિો વા । ત્યું મે ઘેર વસે ॥ ૪૬ || અઃ—તારી ખુશીમુજબ તું રહે અથવા જા, આ બાબતમાં શામાટે પૂછ્યુ... જોઈએ ? તું નજીક હૈ। અથવા દૂર હૈ। તાપણ તું મારા હૃદયમાંજ વસી રહ્યો છુ. ૫ ૪૬ ॥
તારે ફેશ
चेद्यासि तदिमं लेख - मिदमाभरणं हृदः ||
-
જીદ્દાળ તંત્ર ૨ ગતો | મિયાયાઃ સમર્પયેઃ ॥ ૪૭ || અર્થ:—હવે જો તુ જાય છે તે! આ મારા કાગલ અને મારા હૃદયનું આભૂષણ ગ્રહણ કર્? અને ત્યાં જઇને તે બન્ને વસ્તુ મારી પ્રાણપ્રિયાને આપજે. ૫ ૪૭ ૫
वस्तुद्वयं तदादाय | विप्रः क्षिप्रमथाचलत् || સત્વર સ પુરૂં કાસઃ । સમનંત જીવું ॥ ૪૮ ॥ અર્થ:—પછી તે બ્રાહ્મણ તે બન્ને વસ્તુઓ લેઈને ત્યાંથી ચાલતા થયા, તથા તુરત પેાતાના નગરમાં જઈને કુટુંબને મલ્યા. ॥ ૪૮ u लेखाभरणे मित्रापिंते कृत्वा सुसंचिते ॥
स्वयं स्नात्वा च भुक्त्वा च । सौधस्योपरि सोऽस्वपीत् ॥४९॥ અ:—મિત્રે આપેલા તે કાગળ તથા આભૂષણને સારી રીતે પેટીમાં મૂકીને પાતે સ્નાનપૂર્વક ભાજન કરીને ઉપલે મજલે સુતેા.
प्रिय मित्रं समायातं । श्रुत्वा सा शोलवत्यपि ॥
-
दयितोदंत जिज्ञासू - स्तस्य मंदिरमाययौ ॥ ५० ॥ અઃ—હવે તે શીલવતી પણ પેાતાના ભર્તારના મિત્રને આવેલા જાણીને તેમના સમાચાર જાણવાની ઇચ્છાથી તેને ઘેર આવી. ાપા
r
कस विप्रवरोऽस्तीति । तयामच्छि परिच्छदः ॥ तेनोचे सांप्रतं भुवा । गृहो
शयितोऽस्त्यसौ ॥ ५१ ॥
