________________
( ૨૯૭૬)
અ: તે સાંભળીને અગલદત્ત મેલ્યા કે અરે! તું આ શુ મેલી ? શ્યામદત્તા તા ખરેખર જીદ્રા શરીરમાં રહેલા મારા પ્રાણસરખી છે. ॥ ૮૪ ૫
भुंजानस्य शयानस्य । व्रजतस्तिष्टतोऽपि वा ॥ हदो न दूरीभवति । श्यामा हारलतेव मे ।। ८५ ॥
અઃ—તે શ્યામદત્તા તેા હારનીપેઠે ભાજન કરતાં, સુતાં, ચાલતાં તથા ઉભતાં પણ મારા હૃદયમાંથી દૂર થતી નથી. ।। ૮૫
तद्गच्छ वत्सले सजी — कृत्य तां चानय द्रुतं ॥ सोऽहमस्मि प्रतिष्टासुः । प्रातरुञ्जयिनींप्रति ॥ ८६ ॥ અઃ—માટે હે વત્સલ! તુ જા? અને તેણીને તૈયાર કરીને તુરત લાવ? કેમકે પ્રભાતમાં હું ઉજ્જયિનીતરફ જવાના છું. urğu तयाथ बोधितोदता । श्यामदत्ता प्रमोदिनी ॥
ગાવાય રથમાયાસી—દાસીતમાનું ॥ ૮૭ ||
અર્થ :—હવે તે દાસીએ જઇને તે વૃત્તાંત કહેવાથી શ્યામદત્તા પણ ખુશી થઇને પવનના વેગને જીતનાર રથ લઈને ત્યાં આવી પહોંચી. ॥ ૮૭ ।
સતઃ વિનસર્વાંગ—-પુજા છન્નુn: //
तामालिंग्य सुधासिंधु - स्त्रानं स स्वममन्यत ॥ ८८ ॥ અ:—પછી સર્વ શરી૨૫૨ રામાંચિત થયેલા તે અગલદત્ત તેણીનું આલિંગન કરીને પાતાને અમૃતના સમુદ્રમાં સાન કરેલા માનવા લાગ્યા. ॥ ૮૮ ॥
श्यामां च शस्त्रपंक्तिं च । परमारोपकारिणीं ॥
अथ रथोपरि न्यस्य । प्रातर्गच्छन् जुघोष सः ।। ८९ ।। અ:—પછી અતિ કામને શાંત કરનારી એવી તે શ્યામદ્દત્તાને, તથા પરને મારવામાટે ઉપયેગી એવી શસ્રોની શ્રેણને તે રથમાં નાખીને પ્રભાતે જતેાથકા માટેથી ખેલવા લાગ્યા કે, ॥ ૮૯ ૫ ભૂજંતુ ઘુમટાઃ સર્વે । વેળા માનેતર
श्यामामादाय ग्रात्येष | कर्मसाक्षिणि साक्षिणि ॥ ९० ॥ અ:—ગ થી ભરેલા મનવાળા હે ભ` સુભટા ! તમે! સાંભલા? આ હું. સૂર્યની સાક્ષીએ શ્યામદત્તાને લેઇ જાઉં છું. !! ૯૦ u ૩૮ સૂર્યોદય પ્રેસ—જામનગર.
