________________
(૧૮૮) પાળીને પિતાની તે પ્રિયાને શયા, આસન તથા ધનથી યુક્ત થયેલા જુદા જ ઘરમાં રાખી. ૮૨
क्रीड्यते सा कुमारेण । दिवसे स्ववशेष सा ॥ નિશિ સૂરે પીવા મુકામ પુનઃ સા |૮૩ II.
અર્થ:–દિવસે તો કુમાર પિતાની સ્ત્રીની પેઠે જ તેણુની સાથે ફીડા કરે છે, પરંતુ રાત્રીએ હમેશાં પરસ્ત્રીની પેઠે તેણીને મુકી દે છે.
आदित्योदयतोऽन्येा-विद्यागोष्ट्या विनोद्यतां ॥ स्वसौधमध्यमध्यास्त । मध्याह्ने नृपनंदनः ।। ८४ ॥
અર્થ:–એક દિવસે તે રાજકુમાર સુર્યોદયથી માંડીને વિદ્યાગોષ્ટીવડે તેણીને ખુશી કરીને છેક મધ્યાહુ સમયે પિતાના મહેલમાં આવ્યું.
તત્ર સાતઃ સમ્પર્વ | નિનાર પરિબારિવાઃ | स यावद् बुभुजे ताव-द्योगी कश्चिदुपाययौ ।। ८५ ॥
અર્થ:–ત્યાં સાન કરી પ્રભુને પૂજીને તે પરિવાર સહિત જેવામાં જમવા બેસે છે તેવામાં ત્યાં કેઈક યેગી આવે. . ૮૫ છે
भसना पांडुरं हस्त-न्यस्तदंडकमंडलु । द्वीपित्वग्वसनं प्रेत-नेतारमिव तं पुरः ॥ ८६ ॥ અર્થ:–ભસ્મથી પાંડુર બનેલા, હાથમાં દંડ અને કમંડલવાળ, વ્યાઘચર્મના વસવાળા તથા પ્રેતના નાયકસરખા ૮૬
वीक्ष्याभ्येत्य कुमारेंद्रः प्रीतिप्रणतिपूर्वकं ॥ सहसागमने हेतुं । पृच्छतिस सविसयः ॥ ८७ ॥ युग्मं ।।
અર્થ –તે યોગીને પિતા પાસે આવેલે જઇને કુમારે સામા આવી પ્રીતિથી પ્રણામ કરીને આશ્ચર્યથી ત્યાં અચાનક આવવાનું કારણ પૂછયું. છે ૮૭
सोऽवादीदाहयत्यय । गुरुर्मम वने स्थितः ॥ त्वां वीर भैरवाचार्यः । कार्यतत्वं तु वेभि न ॥ ८८ ॥
અર્થ –ત્યારે તે બે કે હે વીર! વનમાં રહેલા મારા ગુરુ ભેરવાચાર્ય આજે તમને ત્યાં બેલાવે છે, પરંતુ તેનું પ્રજન હું જાણતો નથી. તે ૮૮ છે
