________________
( ૧૪૦ ) तुभ्यमद्यानवद्योगि। यद्दद्यामल्पमेव तत् || यज्जीवितेशसंदेशः । स्वर्णकोट्यापि दुर्लभः ।। ७९ ।।
અર્થ:—વળી હે અનવદ્ય શરીરવાળી ! હું તને જે કઇં આપું ું તે સ્વલ્પજ છે, કેમકે મારા પ્રાણનાથના સદેશા ક્રોડા સેનામહેારાથી પણ દુર્લભ છે. ! ૭૯ ૫
इमां भर्त्रा विना भार करीं भूषां गृहाण तत् ॥
મમાંને ચીરુમેન્દ્ર । મૂશળ સ્વાદત્રિમ | ૮૦ || અર્થ :—માટે ભર્તાવિના ગઢ ભાર કરનારાં મારાં આ આભૂષણાને તું ગ્રહણ કર ! મારાં શરીરપર ફક્ત એક શીલરુપી સ્વાભાવિક ભૂષણજ ઠીક છે. ॥ ૮૦ u
इत्युक्त्वा निःखनं बाला । रुदती भूषणानि सा || देहाद मात्फलानीव | स्वहस्तेनोदतारयत् ।। ८१ ॥ અર્થ:—એમ કહીને શબ્દહિત રડતી એવી તે યશામતીએ વૃક્ષપરથી જેમ ફ્લા તેમ . પાતાને હાથે શરીરપરથી તે આભૂષણ ઉતાર્યાં. ॥ ૮૧ ૫
હસી નગ્રાદ તરી—રિશીનનિમિતા !!
તાનિ હતેન ન હતા—ડામીયા ૬ ૨ મુળયા | ૮૨ || અર્થ:—તેણીના આચરણથી વિસ્મય પામેલી તે દાસીએ હ્રદયથી નહિં પરંતુ હાથથી, તેમજ લાભથી નહુ પરંતુ કુંટણીના ડરથી તે આભૂષણા લીધાં. ॥ ૮૨ u
तामनुज्ञाप्य निःशेष— योषिजातियशस्करीं ॥
જીહાળતપ્રતોડનુંવત્ । કુટિન્થા મૂળનિસા || ૮૨ || અર્થ :—સર્વ સ્રીજાતિના યશ કરનારી એવી યોામતીની રજા લેઇને તે દાસીએ ઘેર આવીને તે આભૂષા કુટણીનીપાસે મેલ્યાં. ૧૮૩। સામ્યવતઃ પીતે-ચેશોમસ્યા: થામૃતૈઃ ।।
जस्ती विस्मिता मौलिं । धुनतीति व्यभावयत् ।। ८४ ॥ અર્થ :—તેણીના મુખરૂપી કુવામાંથી પીધેલા યોામતીની થારુપી અમૃતવતૅ કરીને વિસ્મય પામેલીતે ડાકરી કુટણી મસ્તક ધુણા વતીકી વિચારવા લાગી કે, ॥ ૮૪ ૫
---
