________________
(૧૬) અર્થ–પછી જ્યારે નિદ્રાથી તેની આંખ મીચાઈ ગઈ ત્યારે અકસ્માત ઝાડીમાંથી કેઈક વાનરે આવી લાડુનપેઠે તેની તે રત્નોની પિટલી ઉપાડી લીધી. એ ર૪ છે
मुष्टोऽस्मि ग्रंथिमादाय । यात्यसौ वानरो वनं ॥ वयस्या मुंचत स्वापं । समुत्तिष्टत धावत ॥ ९५ ॥ पूत्कुर्वतीति विप्रे ते-ऽधावल्लगुडपाणयः ॥ ન બાપુનાં ને શ્રી મીનમિયોધો | ૨૬ | ગુi |
અધ:-( એવામાં જાગી ઉઠેલે ) તે બ્રાહ્મણ પોકાર કરવા લાગ્યું કે, અરે હું તે લુંટાયો, મારી પોટલી લઇને આ વાનર વનમાં નાશી જાય છે, માટે હે મિત્રો! તમે નિકા છોડે ? ઉઠે અને દોડે ?
અર્થ:–ત્યારે તેઓ પણ હાથમાં લાકડીઓ લેઇને દોડ્યા, પરંતુ સમુદ્રમાં જેમ મત્સ્ય તેમ ઝાડીમાં ભરાઈ બેઠેલો તે વાનર તેઓને મલ્યો નહિ. ૯૬ છે
વાત નિશાનંદના તં થr પરે ! અvaહત્તેિમિ | કિં મતિયવોવન ૧૭ |
અર્થ:–પછી રડતા તથા શેકાતુર થયેલા તે બ્રાહ્મણને તે બીજા પંથીઓ સમજાવવા લાગ્યા કે, આવી રીતે વનમાં વિલાપ કરવાથી હવે શું વળવાનું છે? ૯૭ છે
सर्वथा भाग्यहीनाना-मात्मानं मानयन धुरि ।। हत्याकारीव स म्लान-मुखः स्वमगमद् गृहं ॥ ९८ ॥
અર્થ–પછી પિતાને તદ્દન ભાગ્યહીને શિરોમણિ માનતેથકે તે બ્રાહ્મણ ખુનીની પેઠે ઝાંખા મુખવાળે થયો થકો પોતાને ઘેર ગયે.
हस्तायातस्वनाशेन । घातेनेव यमस्य सः ॥ दोद्यमानोऽनुदिनं । व्यधात्तत्रापि रोदनं ॥ ९९ ॥
અર્થ:–તથા ત્યાં પણ તે હાથ આવેલાં ધનના નાશથી જાણે યમે પોતાને મારી નાખ્યો હોય નહિ તેમ હમેશાં દુભાતે થશે ૨ડવા લાગ્યો. એ ૯૯ છે
ग्रामाधिपस्ततस्तस्मै । शालेयं कृपया ददौ ॥ धेनुं च रोहिणी नाम्ना । परार्था हि सतां श्रियः ।। ८०० ॥
