________________
३०
देव नर दिय लकं, तिरियाणं नव य जोयणसयाई ॥ डुगुणं तु नारयाणं, मणियं वजविसरीरं ॥ ए ॥
गाथा ९ मीना छुटा शब्दना अर्थ.
देव-देवता.
नर- मनुष्य. अहिअ - अधिक.
लख्कं-लाख. तिरियाणं-तिर्यचनुं.
दुगुणं मणुं.
तु-वली, पण. नारयाणं - नारकीनुं. भणियं - कां. वेडव्वियसरीरं वैक्रिय शरीर.
―
नब य जोयणसयाई-नवसें योजन.
विस्तारार्थ : - ( देव के० ) देवः, एटले देवता ( लकं के० ) लक्ष, एटले एक लाख योजन वैक्रिय शरीर बिकुवें, छाने ( नर के० ) नरः, एटले मनुष्य ( अहिय लरकं के० ) अधिकं लक्षं, एटले कांईक - धिक एक लाख योजनसुधी अधिक वैक्रिय शरीर वि. कुर्वे, विष्णुकुमारनी पेठे केमके देवता जे बे, ते स्वजावेज पृथिवी की चार अंगुल उंचा उजा रहे बे, अने म नुष्य तो पृथ्वी उपरज उजा रहे, परंतु ज्यारे वैक्रिय
