________________
३५ . गाथा ७ मीना छुटा शब्दना अर्थ. गम्भतिरि-गर्भज तिर्यचनु. सहस्सं-एक हजार. सहस्स-हजार.
नर-मनुष्य अमे.
तेइंदि-तेइंद्रियर्नु. जोयण-योजन.
तिगाउ-त्रण गाउ. वणस्सह-वनस्पतिर्नु
वेइंदिय-बेइंद्रियर्नु. अहिय-अधिक.
जोयणे-योजन. जोयण-योजन.
बार-बार. विस्तारार्थः-(गलतिरि सहस्सजोयण के०) गर्नजतिर्यक्सहसूयोजनं, एटले गर्भज तिर्यचमां स्वयंजूरमण समुद्रना माबला प्रमुखना शरीरनुं मान एक हजार योजन जाणवू, तथा (वणस्सश्यहियजोयणसहस्सं के०) वनस्पत्यधिकयोजनसहस्त्रं, प्रत्येक वनस्पतिकाय जीवो. नुं शरीरम्हान काश्क काजेलं एवं एक हजार योजन जाणवू, ए शरीरमान समुद्र अने पद्मद्रदने विषे कमलना नालप्रमुखD जाणवू, ए मान उपरांत पडी पृथ्वीनो विकार जाणवो. तथा (नरतेऽदियतिगान के) नरत्रीद्रियत्रिगव्युति, एटले गर्नज मनुष्य तेइंघिय ए बे
