Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 94

समाचाराधिकार ४।
समाचाराधिकार ॥ ४॥
५७
आगे आयु बल रहनेपर जिसके अतीचाररहित मूलगुणोंका निर्वाह होता है उसकी प्रवृत्ति वतलानेके चौथा समाचार नामा अधिकार नमस्कारपूर्वक कहते हैं:तेलोकपुज्जणीए अरहंते वंदिऊण तिविहेण । वोच्छं सामाचारं समासदो आणुपुच्चीए ॥ १२२ ॥ त्रिलोकपूजनीयान् अर्हतः वंदित्वा त्रिविधेन । वक्ष्ये सामाचारं समासत आनुपूर्व्या ।। १२२ ।।
अर्थ – भवनवासीअसुर मनुष्य देव - इन तीनोंकर वंदने योग्य ऐसे अर्हत भगवानको मनवचनकायसे वंदनाकर मैं (वट्टकेरि ) संक्षेपसे पूर्व अनुक्रमकर समाचार अधिकार कहूंगा ॥ १२२ ॥
आगे समाचार शब्दकी चार प्रकार से निरुक्ति कहते हैं;समदा सामाचारो सम्माचारी समो व आचारो । सव्वेसिं हि समाणं सामाचारो दु आचारो ॥ १२३ ॥
समता समाचारः सम्यगाचारः समो वा आचारः । सर्वेषां हि समानां समाचारस्तु आचारः ॥ १२३ ॥
अर्थ—राग द्वेषके अभावरूप समताभाव है वह समाचार है, अथवा सम्यक् अर्थात् अतीचार रहित जो मूलगुणोंका अनुष्ठानआचरण वह समाचार है, अथवा प्रमत्तादि समस्त मुनियोंका समान अहिंसादिरूप आचार वह समाचार है, अथवा सब क्षेत्रों में हानिवृद्धिरहित कायोत्सर्गादिकर सदृश परिणामरूप आचरण वह समाचार है ॥ १२३ ॥

Translation AI Generated

## Samaacharaadhikaara 4.

**Samaacharaadhikaara || 4 ||**

**57**

Further, when the life force remains, the fourth Samaachara named Aadhkaara, which explains the nature of one who practices his original virtues without any transgression, is said with salutations:

**"I will speak the Samaachara in brief, in due order, after saluting the Triloka-pujjanee Arhats."** || 122 ||

**"Triloka-pujjaneean Arhatan vanditvaa trividhena. Vaksye samaachaaram samaasata aanupoorvyaa."** || 122 ||

**Meaning:** After saluting the Arhat Bhagwan, who is worthy of being worshipped by the Asuras, humans, and Devas, with body, speech, and mind, I (Vattkeeri) will speak the Samaacharaadhikaara in brief, in due order. || 122 ||

Further, the word Samaachara is explained in four ways:

**"Samataa samaachaaro samyagaachaaro samo va aachaaro. Savvesim hi samaanam samaachaaro du aachaaro."** || 123 ||

**"Samataa samaachaarah samyagaachaarah samo va aachaarah. Sarvesham hi samaanaam samaachaarastu aachaarah."** || 123 ||

**Meaning:** The state of equality, which is the absence of attachment and aversion, is Samaachara. Or, the practice of original virtues without any transgression, which is Samyak, is Samaachara. Or, the common conduct of all the Munis, which is non-violence, etc., is Samaachara. Or, the conduct which results in similar outcomes in all fields, such as the renunciation of the body, etc., without any harm or increase, is Samaachara. || 123 ||