Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 48

मूलगुणाधिकार १ ।
ऋषभादिजिनवराणां नामनिरुक्तिं गुणानुकीर्ति च । कृत्वा अर्चयित्वा च त्रिशुद्धप्रणामः स्तवो ज्ञेयः ॥ २४ ॥ अर्थ — ऋषभ अजित आदि चौवीस तीर्थंकरोंके नामकी निरुक्ति अर्थात् नामके अनुसार अर्थकरना, उनके असाधारण गुणको प्रगट करना, उनके चरणयुगलको पूजकर मनवचनका - की शुद्धता से स्तुति करना उसे चतुर्विंशतिस्तव कहते हैं ॥ २४ ॥ आगे वंदनाका खरूप कहते हैं:
११
अरहंतसिद्धपडिमातवसुद्गुणगुरुगुरूण रादीणं । किदिकम्मेणिदरेण य तियरणसंकोचणं पणमो ॥ २५ ॥
अरहंतसिद्धप्रतिमातपःश्रुतगुणगुरुगुरूणां राधीनाम् । कृतकर्मणा इतरेण च त्रिकरणसंकोचनं प्रणामः ।। २५ ।। अर्थ - अरहंत प्रतिमा, सिद्धप्रतिमा, अनशनादि बारह तपोंकर अधिक तपगुरु, अंगपूर्वादिरूप आगमज्ञानसे अधिक श्रुतगुरु, व्याकरण न्याय आदि ज्ञानकी विशेषतारूप गुणोंकर अधिक गुणगुरु, अपने को दीक्षादेनेवाले दीक्षागुरु और बहुतकालके दीक्षित राधिकगुरु - इनको कायोत्सर्गादिक सिद्धभक्ति गुरुभक्ति रूप क्रियाकर्मसे तथा श्रुतभक्ति आदि क्रियाके विना मस्तक नमानेरूप मुंडवंदनाकर मन वचन कायकी शुद्धिसे नमस्कार करना वह वंदना नामा मूलगुण है ॥ २५ ॥
आगे प्रतिक्रमणका स्वरूप कहते हैं:
दव्वें खेत्ते काले भावे य किदावराहसोहणयं । निंदणगरहणजुत्तो मणवचकायेण पडिकमणं ॥ २६ ॥

Translation AI Generated

## Mūlagunādhikāra 1

**1.** The **Chaturviṁśatistava** is to be known as the praise that is done by explaining the etymology of the names of the twenty-four Tirthankaras beginning with Ṛṣabha, describing their extraordinary qualities, and offering obeisance with the purity of mind, speech, and body after worshipping their feet. **24.**

**11.** The **Mūlaguna** is the obeisance offered with the purity of mind, speech, and body, by bowing the head, without any action of the body, speech, or mind, to the Arhant, the Siddha, the Pratima, the Tapas, the Śruta, the Guna, the Guru, the Gurūṇ, and the Rādhikaguru, through the actions of body, speech, and mind, such as the practice of Kayotsarga and other Siddhabhakti, and Guru Bhakti. **25.**

**Further, the nature of Pratikramaṇa is described:**

**Pratikramaṇa** is the confession made with the purity of mind, speech, and body, for the transgression of the vows, in the form of thought, word, and deed, in any place, time, or state of being. **26.**