Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 456

पर्याप्ति-अधिकार १२। चोंमें पांच गुणस्थान हैं और मनुष्यगतिमें चौदह गुणस्थान पाये जाते हैं ॥ १२०० ॥ एइंदियाय पंचेंदिया य उड्डमहतिरियलोएसु। सयलविगलिंदिया पुण जीवा तिरियंमि लोयंमि ॥ एकेंद्रियाः पंचेंद्रियाश्च ऊर्ध्वमधस्तिर्यग्लोकेषु । सकलविकलेंद्रियाः पुनः जीवाः तिर्यग्लोके ॥ १२०१॥
अर्थ-एकेंद्रिय और पंचेंद्रिय जीव ऊर्ध्व अधः तिर्यक् इन तीनों लोकोंमें हैं और सब दोइंद्री आदि असंज्ञीतक विकलेंद्री जीव तिर्यग्लोकमें हैं ॥ १२०१ ॥ एइंदियाय जीवा पंचविधा वादरा य सुहमा य । देसेहिं वादरा खलु सुहुमहिं णिरंतरो लोओ॥१२०२॥
एकेंद्रिया जीवाः पंचविधा बादराश्च सूक्ष्माश्च ।। देशैः वादराः खलु सूक्ष्मैः निरंतरो लोकः ॥ १२०२ ॥
अर्थ-एकेंद्रिय जीव पृथिवीकायादि पांच प्रकारके हैं और वे प्रत्येक बादर सूक्ष्म हैं वादर जीव लोकके एक देशमें हैं तथा सूक्ष्म जीवोंसे सब लोक ठसाठस भरा हुआ है ॥ १२०२ ॥ अस्थि अणंता जीवा जेहि ण पत्तो तसाण परिणामो। भावकलंकसुपउरा णिगोदवासं अमुंचंता ॥ १२०३ ॥
संति अनंता जीवा यैः न प्राप्तः त्रसानां परिणामः । भावकलंकसुप्रचुरा निगोदवासं अमुंचंतः ॥ १२०३ ॥
अर्थ-वे अनंत जीव हैं जिनोंने कभी सपर्याय नहीं पाया मिथ्यत्वादिसे कलुषितहुए वे निगोदवासको नहीं छोड़ते ॥ एगणिगोदसरीरे जीवा दवप्पमाणदो दिहा।

Translation AI Generated

## **Parayapta-Adhikar 12**

**1200.** There are five **Gunasthanas** in **Chom** and fourteen **Gunasthanas** are found in the **Manushya-Gati**.

**1201.** **Ekendriya** and **Panchendriya** beings are in the **Urdhva**, **Adha** and **Tiryak** lokas. All **Vikalendriya** beings, including **Doindriya** and **Asanjneet** beings, are in the **Tiryak-loka**.

**Meaning:** **Ekendriya** and **Panchendriya** beings exist in all three lokas: **Urdhva**, **Adha**, and **Tiryak**. All **Vikalendriya** beings, including those with two senses and those without consciousness, reside in the **Tiryak-loka**.

**1202.** **Ekendriya** beings are of five types: **Badara** and **Sukshma**. The **Badara** beings are in one **Desha** of the **loka**, while the **Sukshma** beings fill all the **lokas**.

**Meaning:** **Ekendriya** beings are categorized into five types: **Badara** and **Sukshma**. **Badara** beings occupy a single **Desha** within the **loka**, while **Sukshma** beings are densely populated throughout all **lokas**.

**1203.** There are countless beings who have never attained **Trasana** (liberation). They are contaminated by **Mithyatva** (false belief) and other **Kalankas** (impurities) and do not abandon **Nigoda-vasa** (the cycle of birth and death).

**Meaning:** An infinite number of beings have never achieved **Trasana** (liberation). They are tainted by **Mithyatva** (false belief) and other **Kalankas** (impurities) and remain trapped in the cycle of birth and death, **Nigoda-vasa**.

**1204.** Beings in **Nigoda-sarira** (physical body) have a lifespan determined by their **Dava-pramāna** (karma).