Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 451

४१४
मूलाचार
मनुष्यगतिमें ही नियमसे होता है ऐसी जिनदेवने आज्ञा की है ॥ ११८४ ॥ सम्मइंसणणाणेहिं भाविदा सयलसंजमगुणेहिं । णिहवियसव्वकम्मा णिग्गंथा णिव्वुदिं जंति ॥११८५
सम्यग्दर्शनज्ञानाभ्यां भाविताः सकलसंयमगुणैः । निष्ठापितसर्वकर्माणो निग्रंथा नितिं यांति ॥ ११८५ ॥
अर्थ-सम्यग्दर्शन सम्यग्ज्ञानकर युक्त, सकलसंयमगुणोंकर सहित परमशुक्लध्यानसे जिनोंने सब कर्मोंका नाश कर दिया है ऐसे निग्रंथ मुनि मोक्षको जाते हैं ॥ ११८५ ॥ ते अजरमरुजममरमसरीरमखूयमणुवर्म सोक्खं । अव्वाबाधमणंतं अणागदं कालमत्थंति ॥ ११८६॥ ते अजरमरुजममरमशरीरमक्षयमनुपमं सौख्यं । अन्यावाधमनंतं अनागतं कालं अधितिष्ठति ॥ ११८६ ॥
अर्थ-मोक्षको प्राप्त हुए वे निथ जरारहित रोगरहित अमर शरीररहित अविनाशी अनुपम अव्यावाघ सुखसहित हुए अनंत अनागतकालतक अर्थात् सदा निवास मोक्षमें करते हैं ॥११८६॥ __ अब स्थानसूत्रको कहते हैं;एइंदियादि पाणा चोद्दस दु हवंति जीवठाणाणि । गुणठाणाणि य चोद्दस मग्गणठाणाणिवि तहेव ॥
एकेंद्रियादयः प्राणाः चतुर्दश तु भवंति जीवस्थानानि । गुणस्थानानि च चतुर्दश मार्गणास्थानान्यपि तथैव ११८७ अर्थ-प्रथम एकेंद्रियादिकसूत्र दूसरा प्राणसूत्र तीसरा जीव

Translation AI Generated

## Chapter 414: Mulachara

The Jinas have commanded that the path of humans is governed by rules. || 1184 ||

Those who are imbued with right faith and right knowledge, adorned with all the virtues of restraint, having extinguished all karmas, the liberated ones attain liberation. || 1185 ||

**Meaning:** The liberated ones, who are endowed with right faith and right knowledge, adorned with all the virtues of restraint, and have extinguished all karmas through supreme pure meditation, attain liberation. || 1185 ||

They attain timeless, disease-free, immortal, bodiless, imperishable, unparalleled bliss, free from all suffering, infinite, and eternal. || 1186 ||

**Meaning:** Having attained liberation, they become free from old age, disease, death, body, decay, and are endowed with unparalleled, uninterrupted bliss, and dwell eternally in infinite, timeless liberation. || 1186 ||

Now, the Sthanasutra states:

There are fourteen types of living beings, starting with the one-sensed beings, and fourteen types of qualities, and fourteen types of paths. || 1187 ||

**Meaning:** The first is the one-sensed beings, the second is the beings with life force, and the third is the beings with...