Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 449

४१२
मूलाचारमनुष्यगतिमें उत्पन्न होते हैं उनका तिर्यंचोंमें जन्म नहीं होता ॥ ११७८ ॥ आजोदिसित्ति देवा सलागपुरिसाण होंति तेणियमा। तेसिं अणंतरभवे भयणिजं णिव्वुदीगमणं ॥११७९।। आज्योतिष इति देवा शलाकापुरुषा न भवंति ते नियमात् । तेषामनंतरभवे भाज्यं नितिगमनं ॥ ११७९ ॥
अर्थ-भवनवासीसे लेकर ज्योतिषीपर्यंत देव तीर्थंकर आदि शलाकापुरुष नहीं होते और उनके आगेके जन्ममें मोक्षगमन होवे भी अथवा नहीं भी होवे ॥ ११७९ ॥ तत्तो परं तु गेवजं भयणिजा सलागपुरिसा दु । तेसिं अणंतरभवे भयणिजा णिव्वुदीगमणं ॥११८०॥ ततः परं तु ग्रैवेयकं भजनीयाः शलाकापुरुषास्तु । तेषामनंतरभवे भजनीयं निवृतिगमनं ॥ ११८० ॥
अर्थ-उसके वाद सौधर्मवर्गसे लेकर नव ग्रैवेयक पर्यंतके देव शलाकापुरुष कदाचित् होते भी हैं अथवा नहीं भी होते और आगेके भवमें मोक्षगमन कदाचित् होता भी है अथवा नहीं भी होता ॥ ११८० ॥ णिव्वुदिगमणे रामत्तणे य तित्थयरचकवहित्ते । अणुदिसणुत्तरवासी तदो चुदा होंति भयणिजा ॥ निवृत्तिगमनेन रामत्वेन च तीर्थकरचक्रवर्तित्वेन । अनुदिशानुत्तरवासिनः तेभ्यः च्युता भवंति भजनीया ॥ अर्थ-अनुदिश और अनुत्तर विमानवासी देव वहांसे

Translation AI Generated

412
Mulachara humans are born, they are not born in the Tiryancha. || 1178 || Ajodi Siddhi Devas are not Salagapurisa, by rule. Their next birth is liberation. || 1179 ||
Meaning: From Bhavanavasi to Jyotishi, Devas, Tirthankaras, and other Salagapurisa are not born, and their next birth may or may not be liberation. || 1179 ||
Then, the Graiveyakas are Salagapurisa, they may or may not be born. Their next birth may or may not be liberation. || 1180 ||
Meaning: From Saudharma to the nine Graiveyakas, Devas are Salagapurisa, they may or may not be born, and their next birth may or may not be liberation. || 1180 ||
Anudisha and Anuttara Vimana Devas are fallen from those who have attained liberation, Ramatva, and Tirthankara Chakravarti. ||