Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 445

४०८
मूलाचार
पत्तेयदेहा वणप्फइ वादरपज्जत्त पुढवि आऊ य । माणुसतिरिक्खदेवहिं चेवाइंति खलु एदे ॥ ११६६ ॥
प्रत्येकदेहा वनस्पतयो वादराः पर्याप्ताः पृथिवी आपश्च । मानुषतियेग्देवेभ्यः एव आयांति खलु एते ॥ ११६६ ॥
अर्थ-नारियल आदि प्रत्येक वनस्पति वादर पर्याप्त पृथिवीकाय जलकाय वादर पर्याप्त इनमें आर्तध्यानी मनुष्य तिर्यच देव अकार उपजते हैं ॥ ११६६ ॥ अविरुद्धं संकमणं असण्णिपज्जत्तयाण तिरियाणं । माणुसतिरिक्खसुरणारएसुण दुसव्वभावेसु॥११६७
अविरुद्धं संक्रमणं असंज्ञिपर्याप्तकानां तिरश्वां । मानुषतिर्यकसुरनारकेषु न तु सर्वभावेषु ॥ ११६७ ॥
अर्थ-असंज्ञी पर्याप्त तिर्यंचोंका गमन मनुष्य तिर्यंच देव नारक इन चारों गतियोंमें है विरोध नहीं है । परंतु सब पर्यायोंमें नहीं है ॥ ११६७ ॥ संखादीदाऊ खलु माणुसतिरिया दु मणुयतिरियेहि। संखिजआउगेहिं दुणियमा सण्णीय आयंति॥११६८ संख्यातीतायुषः खलु मानुषतिर्यचस्तु मनुष्यतियग्भ्यः । संख्यातायुष्केभ्यस्तु नियमात् संज्ञिभ्यः आयाति ११६८
अर्थ-असंख्यात वर्षकी आयुवाले भोगभूमिया मनुष्य तिर्यंच हैं वे संख्यातवर्षकी आयुवाले संज्ञी मनुष्य तिर्यचभवोंसे ही आते हैं ॥ ११६८ ॥ संखादीदाऊणं संकमणं णियमदो दु देवेसु। पयडीए तणुकसाया सव्वसिं तेण बोधव्वा ॥ ११६९

Translation AI Generated

## 408
## Mulacara

**From coconut and other plants, monkeys, and the earth and water, humans, animals, and gods are born.**

**The migration of the non-conscious beings is not contradictory in the four paths of humans, animals, gods, and hell beings, but not in all states.**

**Humans and animals with an infinite lifespan are born from humans and animals with a finite lifespan.**

**The migration of those with an infinite lifespan is by rule only to the gods. This is to be understood by the wise.**