Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 42

मूलगुणाधिकार १। और जीवरहित अचेतन परिग्रह अथवा जीवसे जिनकी उत्पत्ति है ऐसे मोती संख दांत कंबल इत्यादिका शक्ति प्रगटकरके त्याग, अथवा इनसे इतर जो संयम ज्ञान शौचके उपकरण-इनमें ममत्वका न होना वह असंग अर्थात् परिग्रहत्याग महाव्रत है ॥ ९॥ ___ आगे पांच समितियों के नाम कहते हैं;इरिया भासा एसण णिक्खेवादाणमेव समिदीओ। पडिठावणिया य तहा उच्चारादीण पंचविहा ॥१०॥
ईर्या भाषा एषणा निक्षेपादानमेव समितयः ।
प्रतिष्ठापनिका च तथा उच्चारादीनां पंचविधाः॥१०॥ अर्थ-ईर्यासमिति, भाषासमिति, एषणासमिति, आदाननिक्षेपणसमिति, मूत्रविष्ठादिकका शुद्धभूमिमें क्षेपण अर्थात् प्रतिष्ठापनासमिति-ऐसे पांच समितियां जानना ॥ १० ॥ ___ अब ईर्यासमितिका स्वरूप कहते हैं;फासुयमग्गेण दिवा जुवंतरप्पहणा सकजेण । जंतूण परिहरंति इरियासमिदी हवे गमणं ॥११॥
प्रासुकमार्गेण दिवा युगांतरप्रेक्षणा सकार्येण । जंतून् परिहरंति ईर्यासमितिः भवेत् गमनम् ॥ ११ ॥
अर्थ-निर्जीव मार्गसे दिनमें चार हाथ प्रमाण देखकर अपने कार्यके लिये प्राणियोंको पीड़ा नहीं देतेहुए संयमीका नो गमन है वह ईर्यासमिति है ॥ ११ ॥
आगे भाषासमितिका स्वरूप कहते हैंपेसुण्णहासकक्कसपरणिंदाप्पप्पसंसविकहादी। वजित्ता सपरहिदं भासासमिदी हवे कहणं ॥ १२॥

Translation AI Generated

## The Great Vow of Non-Possession (Asanga)

1. The renunciation of possessions, such as pearls, conch shells, teeth, blankets, etc., which are either inanimate or have originated from living beings, by manifesting their power, or the absence of attachment to these or other instruments of restraint, knowledge, and purity, is the Great Vow of Non-Possession (Asanga). || 9 ||

**Five Restraints (Samitis)**

10. The five restraints are: Restraint of Movement (Iriya Samiti), Restraint of Speech (Bhasa Samiti), Restraint of Effort (Eshana Samiti), Restraint of Taking and Giving (Aadan Niksepan Samiti), and Restraint of Disposal (Pratistapana Samiti) which includes the disposal of urine, feces, etc., in a pure place. || 10 ||

**Restraint of Movement (Iriya Samiti)**

11. Restraint of Movement is walking on a path free from living beings, observing four cubits ahead during the day, and not causing harm to any living being while performing one's duties. || 11 ||

**Restraint of Speech (Bhasa Samiti)**

12. Restraint of Speech is refraining from speaking words that are harsh, sarcastic, deceitful, or that cause pain to others. || 12 ||