Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 413

३७६
मूलाचार
व्यंतरदेवोंका शरीर दस धनुष ऊंचा है और ज्योतिषी देवोंका सात धनुष ऊंचा है ॥ १०६२ ॥ छद्धणुसहस्सुस्सेधं चदु दुगमिच्छंति भोगभूमीसु । पणवीसं पंचसदा वोधव्वा कम्मभूमीसु॥१०६३ ॥
षट् धनुःसहस्रोत्सेधं चत्वारि द्वे इच्छंति भोगभूमिषु । पंचविंशतिः पंचशतानि बोद्धव्यानि कर्मभूमिषु ॥१०६३॥
अर्थ-भोगभूमियोंमें उत्तम मध्यम जघन्य भोगभूमिके मनुष्योंकी उंचाई क्रमसे छह हजार धनुष चार हजार धनुष दो हजार धनुष प्रमाण है। और कर्मभूमिके मनुष्योंकी उत्कृष्ट उंचाई पांचसौ पच्चीस धनुषप्रमाण है ॥ १०६३ ॥ सोहम्मीसाणेसु य देवा खलु होंति सत्तरयणीओ। छच्चेव य रयणीओ सणकुमारे हि माहिंदे ॥१०६४ ॥
सौधर्मेशानयोश्च देवाः खलु भवंति सप्त रत्नयः । षट् चैव च रत्नयः सनत्कुमारे हि माहिंद्रे ॥ १०६४ ॥
अर्थ-सौधर्म और ऐशान वर्गके देव सात हाथ ऊंचे होते हैं । सनत्कुमार और माहेंद्र वर्गके छह हाथ ऊंचे हैं ॥१०६४ ॥ बंभे य लंतवेवि य कप्पे खलु होंति पंच रयणीओ। चत्तारि य रयणीओ सुक्कसहस्सारकप्पेसु॥१०६५॥ ब्रह्मे च लांतवेपि च कल्पे खलु भवंति पंचरत्नयः। चत्वारश्च रत्नयः शुक्रसहस्रारकल्पेषु ॥१०६५॥
अर्थ-ब्रह्म युगल और लांतव युगलमें पांच हाथ ऊंचे होते हैं और शुक्र युगल तथा शतार सहस्रार स्वर्गमें चार हाथ ऊंचे होते हैं ॥ १०६५ ॥

Translation AI Generated

## 376
## Mulacara

The bodies of Vyantara Devas are ten Dhanus high, and the bodies of Jyotishi Devas are seven Dhanus high. || 1062 ||

In the Bhoga Bhoomi, the height of the best, middle, and lowest Bhoga Bhoomi humans is six thousand Dhanus, four thousand Dhanus, and two thousand Dhanus respectively. And in the Karma Bhoomi, the height of the best humans is five hundred and twenty-five Dhanus. || 1063 ||

The Devas of the Saudharma and Aishana classes are seven Ratnay high. The Devas of the Sanatkumara and Mahendra classes are six Ratnay high. || 1064 ||

In the Brahma and Lantava Yugas, the Devas are five Ratnay high. In the Shukra and Shatar Sahasrar Swarga, the Devas are four Ratnay high. || 1065 ||