Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 381

मूलाचार
३४४
बीहेदव्वं णिचं दुज्जणवयणा पलोइजिन्भस्स । वरणयरणिग्गमं मिव वयणकयारं वहतस्स ॥ ९६२ ॥ भेतव्यं नित्यं दुर्जनवचनात् प्रलोटजिह्वातः । वरनगरनिर्गमादिव वचनकचारं वहतः ॥ ९६२ ॥ अर्थ - पूर्वापर भावकी अपेक्षारहित कहनेवाले दुर्जनके वचनसे सदा ही भय करना चाहिये । क्योंकि वह दुर्जनवचन श्रेष्ठनगरके जलके निकलनेके स्थान समान है वह वचनरूपी कूड़ेको धारण करता है ॥ ९६२ ॥
आयरियत्तणमुवणयह जो मुणी आगमं ण याणंतो । अप्पाणपि विणासिय अण्णेवि पुणो विणासेई ॥ ९६३ आचार्यत्वमुपनयति यो मुनिरागमं न जानन् । आत्मानमपि विनाश्य अन्यानपि पुनः विनाशयति ॥ ९६३ ॥ अर्थ — जो मुनि आगमको नहीं जानता अपनेको आचार्य मान लेता है वह अपना नाश कर दूसरोंको भी नष्ट करता है ॥ ९६३ घोडयलद्दिसमाणस्स बाहिर बगणिहृदकरणचरणस्स । अभंतरमि कुहिस्स तस्स दु किं बज्झजोगेहिं ९६४
घोटकलादिसमानस्य बाह्येन बकनिभृतकरणचरणस्य । अभ्यंतरे कुथितस्य तस्य तु किं बाह्ययोगैः ॥ ९६४ ॥ अर्थ — घोड़े की लीदके समान अंतरंगमें कलुषित और बाहिरी वेशसे निश्चलहाथ पांववाले बगलेके समान ऐसे मूलगुणरहित साधुके बाह्य वृक्षमूलादि योगोंसे क्या लाभ है ? कुछ भी नहीं ॥ ९६४ ॥
मा होह वासगणणा ण तत्थ वासाणि परिगणिज्वंति ।

Translation AI Generated

## Mulacara 344

**962.** One should always be afraid of the words of a wicked person, whose tongue is like a polluted well. For his words are like the sewage of a city, carrying filth.

**963.** A muni who does not know the Agamas, yet claims to be an Acharya, destroys himself and others.

**964.** What good are external practices like tree roots, etc., for a person who is internally corrupt, like horse dung, and externally deceptive, like a heron with its calm hands and feet? There is no benefit.

**965.** Do not be deceived by the number of followers. They do not necessarily indicate true followers.