Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 315

२७८
मूलाचारस पुरुषः कापुरुषः शोचति कुगतिं गतः सन् ॥ ७५९ ॥
अर्थ-जिसका मिलना कठिन है ऐसी बोधिको पाकर जो मनुष्य प्रमाद करता है वह पुरुष निंदनीक पुरुष है और वह नरकादि गतिमें प्राप्त हुआ दुःखी होता है ॥ ७५९ ॥ उवसमखयमिस्सं वा बोधिं लडूण भवियपुंडरिओ। तवसंजमसंजुत्तो अक्खयसोक्खं तदा लहदि ॥७६०॥
उपशमक्षयमिश्रां वा बोधिं लब्ध्वा भव्यपुंडरीकः । तपःसंयमसंयुक्तः अक्षयसौख्यं तदा लभते ॥ ७६० ॥
अर्थ-पांचवीं करण लब्धिके वाद उपशम क्षयोपशम क्षायिक सम्यक्त्वरूप बोधिको यह उत्तम भव्यजीव पाता है फिर उस समय तप संयमकर सहित हुआ कर्मोंका नाशकर अविनाशी सुखको प्राप्त होजाता है ॥ ७६० ॥ तह्मा अहमवि णिचं सद्धासंवेगविरियविणएहिं । अत्ताणं तह भावे जह सा बोही हवे सुइरं ॥७६१॥ तसात् अहमपि नित्यं श्रद्धासंवेगवीर्यविनयैः । आत्मानं तथा भावयामि यथासा बोधिः भवेत् सुचिरं७६१
अर्थ-जिसकारण ऐसी बोधि है इसलिये मैं भी सबकाल श्रद्धा धर्मानुराग शक्ति विनय इनकर आत्माको इसतरह भाऊ जिससे कि यह बोधि बहुतकालतक रहे ॥ ७६१ ॥ बोधीय जीवव्वादियाइ बुज्झइ हु णववि तच्चाई। गुणसयसहस्सकलियं एवं बोहिं सया झाहि ॥७६२॥ बोध्या जीवद्रव्यादीनि बुध्यते हि नवापि तत्त्वानि । गुणशतसहस्रकलितां एवं बोधि सदा ध्याय ॥ ७६२॥

Translation AI Generated

## 278

**A man who is careless after attaining such a difficult-to-obtain knowledge is a despicable man and suffers in hellish realms.** 759

**A worthy being, having attained the knowledge of Upasamakshaya or Ksaya-Upasamakshaya, and being united with austerity and restraint, attains eternal happiness.** 760

**Therefore, I also constantly cultivate my self with faith, enthusiasm, strength, and humility, so that this knowledge may last for a long time.** 761

**The enlightened being understands the nine principles of the living being and its substance, and constantly meditates on this knowledge, which is composed of hundreds of thousands of qualities.** 762