Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 293

२५६
मूलाचारअध्रुवमशरणमेकत्वं अन्यत्संसारलोकं अशुचित्वं । ' आस्रवसंवरनिर्जराधर्म बोधि च चिंतयेत् ॥ ६९२ ॥ अर्थ-अनित्य अशरण एकत्व अन्यत्व संसार लोक अशुचित्व आस्रव संवर निर्जरा धर्म बोधि-इन बारह अनुप्रेक्षाओंका ( भावनाओंका ) चितवन करे ॥ ६९२ ॥ ठाणाणि आसणाणि य देवासुरमणुयइड्डिसोक्खाई। मादुपिदुसयणसंवासदाय पीदीवि य अणिचा॥६९३।।
स्थानानि आसनानि च देवासुरमनुजऋद्धिसौख्यानि । मातृपितृस्वजनसंवासता प्रीत्यपि च अनित्या ॥ ६९३ ॥
अर्थ-प्रामादि स्थान सिंहासनादि आसन देव असुर मनुष्य इनकी हाथी घोड़ा आदि विभूति इंद्रियसुख, माता पिता बांधव सहित एक जगह रहना और इनके साथ प्रीति-ये सब अनित्य हैं ॥ ६९३ ॥ सामग्गिदियरूवं मदिजोवणजीवियं बलं तेजं । गिहसयणासणभंडादिया अणिञ्चेति चिंतिजो॥६९४॥
सामग्रींद्रियरूपं मतियौवनजीवितं बलं तेजः।। गृहशयनासनभांडादीनि अनित्यानीति चिंतयेत् ॥ ६९४॥ अर्थ-राज्य हाथी घोड़े, नेत्रादि इंद्रिय, गोरा काला वर्ण, बुद्धि, जवान अवस्था, जीवन, बल, कांति व प्रताप, घर स्त्री शय्या सिंहासन वस्त्र वर्तन आदि सभी अनित्य हैं ऐसा चितवन करे ॥ ६९४ ॥
आगे अशरणभावनाको कहते हैं;हयगयरहणरबलवाहणाणि मंतोसधाणि विजाओ।

Translation AI Generated

## 256

**Mulachara Adhruvam Asaranam Ekatvam Anyat Samsara Lokam Ashuchitvam. ' Asrava Samvara Nirjara Dharma Bodhi Cha Chintayet || 692 ||**

**Meaning:** Contemplate these twelve Anupreksha (contemplations): impermanence, lack of refuge, oneness, otherness, the world of samsara, impurity, inflow, restraint, exhaustion, virtue, and enlightenment. || 692 ||

**Thanani Asanani Ya Devasuramanuyiddhisokkhaai. Madupidusasanasanvasaday Pidivi Ya Anicha || 693 ||**

**Meaning:** Places, seats, the prosperity and happiness of gods, demons, and humans, the company of parents and relatives, and even joy are impermanent. || 693 ||

**Samaggidieruvam Madhijovanajivayam Balan Tejan. Gihasayanasanabhandadiya Anincheti Chintijjo || 694 ||**

**Meaning:** Contemplate that kingdom, elephants, horses, the senses, fair or dark complexion, intelligence, youth, life, strength, radiance, home, wife, bed, throne, clothes, utensils, and everything else is impermanent. || 694 ||

**Next, the contemplation of lack of refuge is described: Hayagayarahanarbalavaahanani Mantosadhani Vijao.**