Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 271

२३४
मूलाचारआलोचिते आराधना अनालोचने भाज्या ॥ ६२१॥
अर्थ-आलोचन आलंचन विकृतिकरण और भावशुद्धि ये एकार्थ हैं। गुरुके सामने निवेदन करनेसे सम्यग्दर्शनादिकी शुद्धि होती है और दोषोंके नहीं कहनेपर शुद्धि होती भी है अथवा नहीं भी होती ॥ ६२१ ॥ उप्पण्णो उप्पण्णा माया अणुपुव्वसो णिहंतव्वा । आलोचणणिंदणगरहणाहिंण पुणो तिअंबिदि॥६२२ उत्पन्न उत्पन्ना माया अनुपूर्वशो निहंतव्या । आलोचननिंदनगर्हणे न पुनः तृतीयं द्वितीयं ॥ ६२२ ॥ अर्थ-जैसे जैसे क्रमसे अतीचार लगे उसी क्रमसे कुटिलता छोड़ अतीचार शुद्ध करना चाहिये । और उन दोषोंको गुरुके सामने कहे अन्यके सामने प्रकट करे अथवा वयं निंदा करे परंतु उसीदिन करे दूसरे तीसरे दिन न करे ॥ ६२२ ॥ आलोचणाणंदणगरहणाहिं अब्भुट्टिओ अ करणाय । तं भावपडिक्कमणं सेसं पुण व्वदो भणिअं॥६२३॥
आलोचननिंदनगहणैः अभ्युत्थितश्च करणे । तत् भावप्रतिक्रमणं शेषं पुनः द्रव्यतो भणितं ॥ ६२३ ॥
अर्थ-आलोचन निंदन गर्हण इन तीनोंकर प्रतिक्रमणक्रियामें उद्यमी हुआ साधु वह भावप्रतिक्रमण है और इससे अन्य द्रव्यप्रतिक्रमण है ॥ ६२३ ॥ भावेण अणुवजुत्तो दव्वीभूदो पडिक्कमदि जो दु । जस्सर्ट पडिकमदे तं पुण अहँ ण साधेदि ॥ ६२४ ॥
भावेन अनुपयुक्तः द्रव्यीभूतः प्रतिक्रमते यस्तु ।

Translation AI Generated

## English Translation:

**234**

**621**
*Mulaacharaalochite Aaradhana Analochane Bhajya*
**Meaning:** *Aalocchan*, *Aalंचन*, *Vikritikaran*, and *Bhavasuddhi* are synonymous. Purification of *Samyagdarshana* etc. happens by making a request to the Guru. If the faults are not mentioned, purification may or may not happen. **621**

**622**
*Uppanno Uppanna Maya Anupuvaso Nihantava. Aalocchan Nindan Garahanahin Punoo Tiambidi*
**Meaning:** As *Atichara* gradually increases, one should gradually abandon crookedness and purify *Atichara*. These faults should be mentioned to the Guru, but not revealed to others. One should not criticize or condemn, but if one does, it should be done on the same day, not on the second or third day. **622**

**623**
*Aalocchana Nandana Garahanahin Abhuttio A Karanaya. Tam Bhavapadikamanam Sesam Pun Vvado Bhanian*
**Meaning:** The *Sadhu* who is diligent in the process of reversing *Aalocchan*, *Nindan*, and *Garahan* is engaged in *Bhavapadikaman*. Other *Dravyapadikaman* is mentioned separately. **623**

**624**
*Bhavana Anuvajutto Davvibhudo Padikkamadi Jo Du. Jassart Padikkamadi Tam Pun Ahan Na Sadhedi*
**Meaning:** One who is unsuitable in terms of *Bhava* and has become *Dravyibhuta* (materialistic) is engaged in *Padikaman*. But I do not consider that *Padikaman* to be true. **624**