Mulachar

SR No.: 022324
Original Sutra Author: N/A
Author: Manoharlal Shastri
Publisher: Anantkirti Digambar Jain Granthmala
Publication Year: 1919
Total Pages: 470
Language: Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 25 MB

Page 256

षडावश्यकाधिकार ७ । अव्वाखित्तो वुत्तो कुणदिय चउवीसथोत्तयं भिक्खू
चतुरंगुलांतरपादः प्रतिलेख्यः अंजलीकृतप्रशस्तः । अव्याक्षिप्त उक्तः करोति च चतुर्विंशतिस्तोत्रं भिक्षुः॥५७३
अर्थ-जिसने पैरोंका अंतर चार अंगुल किया हो, शरीर भूमि चित्तको जिसने शुद्ध कर लिया हो, अंजलिको करनेसे सौम्य भाववाला हो, सब व्यापारोंसे रहित हो ऐसा संयमी मुनि चौवीसतीर्थकरोंकी स्तुति करै ॥ ५७३ ॥ चउवीसयणिज्जत्ती एसा कहिया मए समासेण । वंदणणिज्जुत्ती पुण एतो उ8 पवक्खामि ॥ ५७४ ॥
चतुर्विंशतिनियुक्तिः एषा कथिता मया समासेन । वंदनानियुक्तिं पुनः इत ऊर्ध्वं प्रवक्ष्यामि ॥ ५७४ ॥
अर्थ—मैंने यह चतुर्विंशतिस्तवनियुक्ति संक्षेपसे कही है अब इससे आगे वंदना नियुक्तिको कहता हूं ॥ ५७४ ॥ णामट्ठवणा व्वे खेत्ते काले य होदि भावे य । एसो खलु वंदणगे णिक्खेवो छविहोणेओ॥५७५॥
नाम स्थापना द्रव्यं क्षेत्रं कालश्च भवति भावश्च । एष खलु वंदनाया निक्षेपः पविधो ज्ञेयः ॥ ५७५ ॥
अर्थ-नामवंदना, स्थापना, द्रव्य क्षेत्र काल भाव-इसतरह वंदनाका निक्षेप छह प्रकारका है ऐसा जानना ॥ ५७५ ॥ किदियम्मं चिदियम्मं पूयाकम्मं च विणयकम्मं च । कादव्वं केण कस्स व कथं व कहिं व कदिखुत्तो॥५७६ कदि ओणदं कदि सिरं कदिए आवत्तगेहिं परिसुद्धं । कदिदोसविप्पमुक्कं किदियम्मं होदि कादव्वं ॥ ५७७॥

Translation AI Generated

Shad-Avashyakādhikāra 7. The bhikkhu (monk) who has his feet within four angulas (fingers) apart, whose conduct is unblemished, who has purified his body, speech, and mind, and who is humble and free from all activities, recites the Chaturvīṃśatistotra (Hymn of the Twenty-four Tīrthaṃkaras). 573

The summary of the Chaturvīṃśatiniyuktī (Twenty-four Invocations) has been spoken by me. Now I shall expound the Vandanāniyuktī (Invocation of Obeisance). 574

The Vandanā (Obeisance) has six aspects: nāma-sthāpanā (establishing the name), dravya (substance), kṣetra (place), kāla (time), and bhāva (attitude). This is the sixfold classification of Vandanā. 575

What is to be done in which (of the six aspects), by whom, to whom, how, where, and to what extent? 576

How many times is obeisance to be made? How many times is the head to be bowed? How many times is it to be done with pure intent? How many times is it to be done free from faults? What is to be done in which (of the six aspects)? 577